scala u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za scala u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

live from the stage of La Scala

in diretta dalla Scala

Prevodi za scala u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

scaligero HISTORY, ART

of the Della Scala family

scaligero

of La Scala

scaligero (scaligera)

= member of the Della Scala family

in diretta dalla Scala

live from the stage of La Scala

La Scala

The Teatro alla Scala, the Milan opera house, is one of the most famous opera houses in the world. Built in 1776-78, on the site of the old church of Santa Maria della Scala, it has recently undergone a programme of total restoration and modernization, which was completed in 2004. In addition to opera, the members of the theatre orchestra perform concerts as a major symphony orchestra, the Filarmonica della Scala.

scala timpanica ANAT

scala tympani

reggere (impedire la caduta di) persona:

to hold scala

scala u rečniku PONS

Prevodi za scala u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

grande affluenza di pubblico per la prima della Scala

there was a capacity audience for the first night at La Scala

Teatro alla Scala

The Teatro alla Scala, Milan was built on the site of the ancient church of Santa Maria della Scala and opened in 1778 with a production of Antonio Salieri's "L'Europa riconosciuta". It was badly damaged by bombing in 1943, but restored and reopened in 1946 with a concert conducted by Arturo Toscanini. It closed for restoration and modernization at the end of 2001 and reopened to the public in December 2004 with the same opera by Salieri that had inaugurated the theater 226 years earlier. The Scala is known as an opera house all over the world, but it is also the home of a world-class ballet company.

scala Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

The Teatro alla Scala, Milan was built on the site of the ancient church of Santa Maria della Scala and opened in 1778 with a production of Antonio Salieri's "L'Europa riconosciuta". It was badly damaged by bombing in 1943, but restored and reopened in 1946 with a concert conducted by Arturo Toscanini. It closed for restoration and modernization at the end of 2001 and reopened to the public in December 2004 with the same opera by Salieri that had inaugurated the theater 226 years earlier. The Scala is known as an opera house all over the world, but it is also the home of a world-class ballet company.

Teatro alla Scala

there was a capacity audience for the first night at La Scala

grande affluenza di pubblico per la prima della Scala

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

A cross section of the cochlea will reveal an anatomical structure with three main chambers (scala vestibuli, scala media, and scala tympani).

en.wikipedia.org

It produces endolymph for the scala media, one of the three fluid-filled compartments of the cochlea.

en.wikipedia.org