RANDOM ACCESS MEMORY - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

engleski

francuski

direct memory access

accès m direct mémoire

francuski

engleski

mémoire vive, MEV

random access memory, RAM

mémoire à accès direct

random access memory, RAM

accès aléatoire/séquentiel

random/sequential access

Oxford-Hachette French Dictionary

random [Brit ˈrandəm, Am ˈrændəm] ADJ

random

(fait) au hasard

on a random basis

au hasard

at random

au hasard

I. access [Brit ˈaksɛs, Am ˈækˌsɛs] N

1. access (means of entry):

access

accès m

pedestrian/wheelchair access

accès pour les piétons/fauteuils roulants

access to the centre is from the street

l'accès au centre se fait par la rue

to gain access to sth

accéder à qc

‘No access’ (on signs)

‘accès interdit’

‘No access’ attr control, door, mode, point

d'accès

2. access (ability to obtain, use):

access

accès m (to à)

to have access to information/education/a database

avoir accès à des informations/l'éducation/une base de données

3. access LAW (right to visit):

right of access

droit m de visite

to have access (to one's children)

avoir un droit de visite (auprès de ses enfants)

to grant/deny access

accorder/refuser le droit de visite

right of access to prisoners

le droit de visiter les prisonniers

right of access to prisoners attr rights

de visite

4. access COMPUT:

access

accès m (to à)

5. access (attack):

access form

accès m

an access of rage/remorse

un accès de colère/remords

II. access [Brit ˈaksɛs, Am ˈækˌsɛs] VB trans (gen) COMPUT

access database, information, machine

accéder à

memory [Brit ˈmɛm(ə)ri, Am ˈmɛm(ə)ri] N

1. memory (faculty):

memory

mémoire f

to have a good memory

avoir bonne mémoire

to have a bad memory

ne pas avoir de mémoire

to lose one's memory

perdre la mémoire

to have an excellent memory

avoir une excellente mémoire

to have a good memory for names

avoir une bonne mémoire des noms

from memory

de mémoire

long term/short term/visual memory MED

mémoire à long terme/à court terme/visuelle

to remain in the memory

rester gravé dans la mémoire

to have a good memory for faces

être physionomiste

if my memory serves me right

si je me souviens bien

to have a long memory

être rancunier/-ière

2. memory (recollection):

memory souvent pl

souvenir m

3. memory (period of time):

in living or recent memory

de mémoire d'homme

4. memory (posthumous fame):

memory

souvenir m

their memory lives on

leur souvenir est toujours vivant

to keep sb's memory alive or green

maintenir le souvenir de qn en vie

5. memory (commemoration):

in (loving) memory of

à la mémoire de

6. memory COMPUT:

memory

mémoire f

to take a trip down memory lane

se pencher sur ses souvenirs

u rečniku PONS

random access memory N COMPUT

random access memory

mémoire f vive

u rečniku PONS

engleski

francuski

random access

accès m aléatoire

francuski

engleski

mémoire RAM

random access memory

mémoire vive [ou à accès direct]

random access memory

u rečniku PONS

I. random [ˈrændəm] N no pl

at random

au hasard

II. random [ˈrændəm] ADJ

random

fait(e) au hasard

random sample

prélevé(e) au hasard

random attack, crime

aveugle

random error

aléatoire

I. access [ˈækses] N no pl

1. access (way into):

access

accès m

to deny sb access to sth

refuser à qn l'accès à qc

2. access COMPUT:

access

accès m

3. access LAW:

access

droit m de visite

II. access [ˈækses] VB trans COMPUT

access

accéder

to access a file

accéder à un dossier

memory [ˈmeməri] N

1. memory (ability to remember):

memory

mémoire f

a memory for names/numbers

une mémoire des noms/chiffres

from memory

de mémoire

to have a memory like an elephant

avoir une mémoire d'éléphant

to commit sth to memory

apprendre qc par cœur

in memory of sb/sth

en souvenir de qn/qc

if my memory serves me right

si ma mémoire est bonne

2. memory (remembered event):

memory

souvenir m

3. memory COMPUT:

memory

mémoire f

u rečniku PONS

random access memory N comput

random access memory

mémoire f vive

u rečniku PONS

engleski

francuski

random access

accès m aléatoire

francuski

engleski

mémoire vive [ou à accès direct]

random-access memory

mémoire RAM

random-access memory

u rečniku PONS

I. random [ˈræn·dəm] N

at random

au hasard

II. random [ˈræn·dəm] ADJ

random

fait(e) au hasard

random sample

prélevé(e) au hasard

random attack, crime

aveugle

random error

aléatoire

I. access [ˈæk·ses] N

1. access (way into):

access

accès m

to deny sb access to sth

refuser à qn l'accès à qc

2. access comput:

access

accès m

3. access LAW:

access

droit m de visite

II. access [ˈæk·ses] VB trans comput

access

accéder à

to access a file

accéder à un dossier

memory [ˈmem· ə r·i] N

1. memory (ability to remember):

memory

mémoire f

to have a memory for names/numbers

avoir la mémoire des noms/chiffres

from memory

de mémoire

to have a memory like an elephant

avoir une mémoire d'éléphant

to commit sth to memory

apprendre qc par cœur

in memory of sb/sth

en souvenir de qn/qc

if my memory serves me right

si ma mémoire est bonne

2. memory (remembered event):

memory

souvenir m

3. memory comput:

memory

mémoire f

Present

I	access
you	access
he/she/it	accesses
we	access
you	access
they	access

Past

I	accessed
you	accessed
he/she/it	accessed
we	accessed
you	accessed
they	accessed

Present Perfect

I	have	accessed
you	have	accessed
he/she/it	has	accessed
we	have	accessed
you	have	accessed
they	have	accessed

Past Perfect

I	had	accessed
you	had	accessed
he/she/it	had	accessed
we	had	accessed
you	had	accessed
they	had	accessed

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

In 1994, he invented spin-tunneling random access memory.

en.wikipedia.org

These parameters specify the latencies (time delays) that affect speed of random access memory.

en.wikipedia.org

Upon such a request, the program is loaded into random access memory, by a computer program called an operating system, where it can be accessed directly by the central processor.

en.wikipedia.org

The name comes from magnetic core memory, the principal form of random access memory from the 1950s to the 1970s.

en.wikipedia.org

The game uses a static random access memory battery, allowing the player to save their progress.

en.wikipedia.org