MASTER SERGEANT - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

master sergeant N Am

master sergeant MIL

adjudant m

master sergeant AVIAT

sergent-chef m

chief master sergeant N Am

chief master sergeant

major m

senior master sergeant N Am MIL

senior master sergeant

adjudant m

Oxford-Hachette French Dictionary

sergent-chef (de l'air)

≈ chief master sergeant Am

Oxford-Hachette French Dictionary

sergeant [Brit ˈsɑːdʒ(ə)nt, Am ˈsɑrdʒənt] N

1. sergeant Brit MIL:

sergeant

sergent m

2. sergeant Am MIL:

sergeant

caporal-chef m

3. sergeant (in police):

sergeant

≈ brigadier m

I. master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] N

1. master (man in charge):

master

maître m

the master of the house

le maître de maison

to be master in one's own house

être maître chez soi

2. master (person in control):

master

maître/-esse m/f

to be one's own master

être son propre maître

to be (the) master of one's fate/the situation

être maître/-esse de son destin/la situation

to be master of oneself

être maître/-esse de soi

3. master (person who excels):

master

maître m

a master of violin, narrative

un maître de

a master of tactics, public relations

un/-e expert/-e de

to be a master at doing

être maître dans l'art de faire

4. master ART:

master, a. Master

maître m

the Dutch masters

les maîtres hollandais

5. master SCHOOL (teacher):

master (primary)

maître m

master (primary)

instituteur m

master (secondary)

professeur m

master (headmaster)

proviseur m

6. master Brit UNIV (of college):

master

principal m

7. master:

master, a. master copy

original m

8. master:

master, a. Master (as form of address) dated

maître m

yes, Master

oui, Maître

9. master UNIV (graduate):

master

≈ titulaire mf d'une maîtrise

master's (degree)

maîtrise f (in en, de)

to be working towards one's master's

préparer sa maîtrise

10. master NAUT:

master

capitaine m

11. master (in chess, bridge etc):

master

maître m

12. master (title of young man):

master

monsieur m

the young master dated

le jeune monsieur

Master Ian Todd (on envelope)

Monsieur Ian Todd

II. Masters N

Masters npl + vb sing SPORTS:

the Masters (gen)

le championnat

the Masters (in tennis)

le masters

III. master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] ADJ (skilled)

master architect, butcher, chef, craftsman

maître

master attr smuggler, spy, terrorist, thief

professionnel/-elle

IV. master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] VB trans

1. master (learn, become proficient in or with):

master subject, language, controls, computers, theory, basics, complexities

maîtriser

master art, skill

posséder

2. master (control):

master feelings, situation, person

dominer

master phobia

surmonter

u rečniku PONS

adjudant

≈ master sergeant Am

u rečniku PONS

sergeant [ˈsɑ:dʒənt, Am ˈsɑ:rdʒənt] N

1. sergeant (officer):

sergeant

sergent m

2. sergeant Brit (policeman):

sergeant

brigadier m

I. master N

1. master (person in control):

master

maître(sse) m (f)

the master (of the house)

le maître de maison

2. master (competent person):

master

maître m

to be a master of sth

être un maître de qc

dancing/singing master

professeur m de danse/de chant

3. master Brit (schoolteacher):

master in primary school

instituteur m

master in secondary school

professeur m

4. master (manager of a college):

master

principal m

5. master (title for a young man):

master

Monsieur m

6. master UNIV:

master

maître m

Phrases:

no man can serve two masters prov

nul ne peut servir deux maîtres

to be one's own master

être son propre maître

II. master VB trans

1. master (have knowledge, control of):

master

maîtriser

2. master (overcome):

master

surmonter

u rečniku PONS

sergeant [ˈsar·dʒ ə nt] N

1. sergeant MIL:

sergeant

sergent m

2. sergeant (policeman):

sergeant

brigadier m

I. master N

1. master (person in control):

master

maître(sse) m (f)

the master (of the house)

le maître (de maison)

2. master (competent person):

master

maître m

to be a master of sth

être un maître de qc

3. master (original for making copies):

master

master m

Phrases:

no man can serve two masters prov

nul ne peut servir deux maîtres

to be one's own master

être son propre maître

II. master VB trans

1. master (have knowledge, control of):

master

maîtriser

2. master (overcome):

master

surmonter

Present

I	master
you	master
he/she/it	masters
we	master
you	master
they	master

Past

I	mastered
you	mastered
he/she/it	mastered
we	mastered
you	mastered
they	mastered

Present Perfect

I	have	mastered
you	have	mastered
he/she/it	has	mastered
we	have	mastered
you	have	mastered
they	have	mastered

Past Perfect

I	had	mastered
you	had	mastered
he/she/it	had	mastered
we	had	mastered
you	had	mastered
they	had	mastered

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

He was the seventh chief master sergeant appointed to this ultimate noncommissioned officer position.

en.wikipedia.org

He was the fifth chief master sergeant appointed to this ultimate noncommissioned officer position.

en.wikipedia.org

He was the second chief master sergeant appointed to this ultimate noncommissioned officer position.

en.wikipedia.org

He was the third chief master sergeant appointed to this top noncommissioned officer position.

en.wikipedia.org

He finished the war at the rank of master sergeant and then aspired to become a taxidermist or the owner of a hunting/fishing lodge.

en.wikipedia.org