magisterio u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za magisterio u rečniku španski»engleski

magisterio N m

1. magisterio:

magisterio (enseñanza)

teaching

magisterio (carrera)

teacher training

estudia magisterio

he's training to be a teacher

ejerció el magisterio durante 20 años

she taught for 20 years

ejerció el magisterio durante 20 años

she was a teacher for 20 years

estudiante de magisterio

trainee teacher

2. magisterio (conjunto de maestros):

magisterio

teachers pl

magisterio

teaching profession

Prevodi za magisterio u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

where did you do your teacher training? (for primary schools)

¿dónde hiciste magisterio?

trainee teacher

estudiante mf de magisterio or pedagogía

student teacher

estudiante mf de profesorado/magisterio

practice teaching or Brit teaching practice

prácticas fpl de magisterio

she's training to be a nurse/teacher

estudia enfermería/magisterio

magisterio u rečniku PONS

Prevodi za magisterio u rečniku španski»engleski

magisterio N m

1. magisterio (labor):

magisterio

teaching

dedicarse al magisterio

to be a teacher

2. magisterio (profesión):

magisterio

teaching

estudiar magisterio

to study to become a teacher

3. magisterio (maestros):

magisterio

teachers pl

Prevodi za magisterio u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

trainee teacher

estudiante mf de magisterio

BEd

Ldo., -a m, f en Magisterio

magisterio Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dedicarse al magisterio

to be a teacher

estudiar magisterio

to study to become a teacher

estudiante mf de magisterio

trainee teacher

Ldo., -a m, f en Magisterio

BEd

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La majestad del magisterio sigue cuesta abajo en su rodada.

www.nuevaprensa.web.ve

Que un ingeniero no podría sacarse magisterio?

www.teniaquedecirlo.com

A los dos días descubrían que filología no era una escuela de idiomas, y se iban a magisterio con el rabo entre las piernas.

www.teniaquedecirlo.com

El verdadero magisterio es aquel que otorgan los discípulos al margen de intereses académicos.

noticierodiario.com.ar

Las enseñanzas del magisterio ordinario, tienen igual valor que las del solemne.

radiocristiandad.wordpress.com

La tendencia a concebir la teología litúrgica como mera glosa del magisterio está muy emparentada con una fe ciega en postulados ideológicos.

lexorandies.blogspot.com

No, grandes estudiosos de la psicología infantil, pedagogos, profesionales del magisterio y fundamentalmente padres comparten esta afirmación.

passioduba.wordpress.com

Ese mundo nuevo americano necesitaba unidad y magisterio; era un mundo nuevo, necesitado de una fisonomía.

hispanoamericaunida.com

Porque yo decía para qué quiero un magisterio si lo que yo quiero es tener un título para ir me a estudiar locución.

www.mirapehuajo.com.ar

Crecer bajo tu magisterio ha sido un privilegio.

segundacita.blogspot.com