Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Comenzó
przesuń

I. verschi̱e̱ben* VB trans irr

1. verschieben (verrücken):

etw [um einen Meter] verschieben
przesuwać [perf przesunąć] coś [o jeden metr]

2. verschieben (verlegen):

etw auf die nächste Woche verschieben
przekładać [perf przełożyć] coś na następny tydzień
etw um eine Woche verschieben
przesuwać [perf przesunąć] coś o tydzień
wir haben den Termin auf Donnerstag verschoben
przesunęliśmy termin na czwartek
verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen prov
nigdy nie odkładaj na jutro tego co możesz zrobić dzisiaj prov

3. verschieben inf Waren:

verschieben
opylać [perf opylić]

II. verschi̱e̱ben* VB refl irr

1. verschieben (verrutschen):

verschieben Teppich, Tuch
przesuwać [perf przesunąć] się
verschieben Gleichgewicht, Kräfteverhältnis
zmieniać [perf zmienić] się

2. verschieben (zu einem anderen Zeitpunkt stattfinden):

sich um zwei Stunden/auf die nächste Woche verschieben
przesunąć się o dwie godziny/na następny tydzień
die Ankunft verschiebt sich um zehn Minuten
przyjazd m opóźni się o dziesięć minut
Präsens
ichverschiebe
duverschiebst
er/sie/esverschiebt
wirverschieben
ihrverschiebt
sieverschieben
Präteritum
ichverschob
duverschobst
er/sie/esverschob
wirverschoben
ihrverschobt
sieverschoben
Perfekt
ichhabeverschoben
duhastverschoben
er/sie/eshatverschoben
wirhabenverschoben
ihrhabtverschoben
siehabenverschoben
Plusquamperfekt
ichhatteverschoben
duhattestverschoben
er/sie/eshatteverschoben
wirhattenverschoben
ihrhattetverschoben
siehattenverschoben
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen prov
nigdy nie odkładaj na jutro tego co możesz zrobić dzisiaj prov
was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen prov
nie odkładaj na jutro tego, co możesz zrobić dzisiaj
was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen prov
zrób dziś, co masz zrobić jutro prov

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Zur Erhöhung der Reibungsmasse war der Drehzapfen zur angetriebenen Achse hin verschoben.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund musste der Film auch mehrmals, teils nach gerichtlichen Auseinandersetzungen, nachbearbeitet und die Veröffentlichung vom Jahr 2004 auf das Jahr 2005 verschoben werden.
de.wikipedia.org
Aufgrund von lizenztechnischen Problemen musste die Veröffentlichung verschoben werden.
de.wikipedia.org
Während im Normalfall die rhythmische Gliederung sich an diese Struktur hält, wird durch die Synkope die Betonung eines schweren Taktteils auf einen leichten verschoben.
de.wikipedia.org
Der Grund: Ihr Verlobter, ein wenig heiratsscheu, wollte die Hochzeit wie schon einige Male zuvor verschieben.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik