Zu̱stand <‑[e]s, Zustände> [ˈ--] N m
1. Zustand (Verfassung, Gesundheitszustand):
2. Zustand (Verhältnisse, Lage):
ỊstzustandRS <‑[e]s, ‑zustände> N m, Ịst-ZustandOLD N m <‑[e]s, ‑zustände>
Zustand N
PONS OpenDictDodajte unos
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
- gesetzlose Zustände
- bezprawie nt
- katastrophale Zustände
- untragbare Zustände
- hier herrschen chaotische Zustände
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Der Zustand eines Prozesses oder eines Systems ist zu beobachten, der Istzustand muss mit einem Sollzustand verglichen und gegebenenfalls muss die Korrektur einer Abweichung geplant und ausgeführt werden.
de.wikipedia.org Denn mit einer Lehre kann kein Zahlenwert festgestellt, sondern lediglich der Sollzustand (Lehre) mit dem Istzustand des Prüflings verglichen werden.
de.wikipedia.org Business-Analyse kann den Istzustand eines Unternehmens analysieren und beschreiben, und/oder Anforderungen an einen zukünftigen Sollzustand ermitteln.
de.wikipedia.org Andere Kennzahlen hingegen sind als Indikator ungeeignet (wie Inflationsrate, Arbeitslosenquote, Sparquote oder Konsumquote), weil sie lediglich einen volkswirtschaftlichen Istzustand beschreiben und Vergangenheitsvergleiche ermöglichen.
de.wikipedia.org Soll- und Istzustand können verglichen werden, in Ausnahmesituationen können so schneller Entscheidungen gefällt und Korrekturmaßnahmen durch die Werkstatt veranlasst werden.
de.wikipedia.org