DACHS - Prevod od nemački do poljski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Dạchs <‑es, ‑e> [daks] N m

Dachs: borsuk m

Phrases:

so ein frecher Dachs! inf: co za bezczelny smarkacz m [lub gnojek m ] ! inf

Dạ̈chsin <‑, ‑en> [ˈdɛksɪn] N f ZOOL

Dächsin: borsuczyca f

Dạch <‑[e]s, Dächer> [dax, pl: ˈdɛçɐ] N nt

Dach: dach m

unterm Dach wohnen: mieszkać pod dachem [lub na poddaszu]

mit jdm unter einem Dach wohnen: mieszkać z kimś pod jednym dachem

Phrases:

etw unter Dach und Fach bringen (in Sicherheit bringen): schronić coś w bezpiecznym miejscu

etw unter Dach und Fach bringen (zum Abschluss bringen): zakończyć coś szczęśliwie

kein Dach über dem Kopf haben inf: nie mieć dachu nad głową inf

unterm Dach nicht ganz richtig sein inf: mieć nie wszystko po kolei inf

jdm aufs Dach steigen inf: nawymyślać komuś

sie bekam [o. kriegte] vom Direktor eins aufs Dach inf: dyrektor m zmył jej głowę

OpenDict unos

Dach N

Dach mit Ziegel gedeckt nt CONSTR ex: dach kryty dachówką m

OpenDict unos

Dach N

das pfeifen schon die Spatzen von den Dächern przysł: już wróble na dachu o tym ćwierkają

die Spatzen pfeifen es von den Dächern przysł: już wróble na dachu o tym ćwierkają

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

so ein frecher Dachs! inf: co za bezczelny smarkacz m [lub gnojek m ] ! inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Nach der Verleihung erfolgte die Umbenennung der beiden Längenfelder in Dachs & Grevelsloch.

de.wikipedia.org

So scheint die Sehfähigkeit der Dachse weniger auf Details und Schärfe ausgelegt, sondern mehr auf die grobe Erkennung von Formen.

de.wikipedia.org

Die höchste Erhebung in der Region ist der Dachs-Berg.

de.wikipedia.org

Sein Ortgang schließt mit der gleichen Neigung ab, wie die des dahinter befindlichen Dachs.

de.wikipedia.org

Wegen des hinten stark geneigten Dachs, der hinteren Panoramascheibe und der etwas schmalen Türen war das Einsteigen in den Fond für erwachsene Personen unbequem.

de.wikipedia.org

Pretražite rečnik