Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
ununità
Pracownik.

Ạngestellte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> N mf dekl wie adj

Angestellte
pracownik(-ica) m(f) umysłowy(-a)
Angestellte
zatrudniony(-a) m (f)
leitender Angestellter
pracownik umysłowy na kierowniczym stanowisku
leitender Angestellter
kierownik m

I. ạn|stellen VB trans

1. anstellen (anlehnen):

anstellen
przystawiać [perf przystawić]
eine Leiter an die Wand anstellen
przystawić drabinę do ściany

2. anstellen (einschalten):

anstellen Licht, Radio, Fernseher
włączać [perf włączyć]
anstellen Wasser, Gas
odkręcać [perf odkręcić]
anstellen Klingel
nastawiać [perf nastawić]
anstellen Maschine
uruchamiać [perf uruchomić]

3. anstellen (beschäftigen):

jdn [als Drucker] anstellen
zatrudniać [perf zatrudnić] kogoś [jako drukarza]
[bei jdm] als Sekretärin angestellt sein
być zatrudnionym [u kogoś] jako sekretarka
er ist bei uns fest angestellt
on jest u nas zatrudniony na stałe

3. anstellen (durchführen):

Nachforschungen anstellen
przeprowadzać [perf przeprowadzić] badania
Vermutungen anstellen
snuć przypuszczenia

5. anstellen inf (bewerkstelligen):

es geschickt anstellen
radzić [perf po‑] sobie z czymś
ich weiß nicht, wie ich es anstellen soll
nie wiem, jak mam to zrobić

6. anstellen inf (anrichten):

anstellen
broić [perf z‑]
was hast du da wieder angestellt?
co znowu zbroiłeś(-aś)?

II. ạn|stellen VB refl

1. anstellen (sich anreihen):

anstellen
ustawiać [perf ustawić] się w kolejce
sich anstellen, um etwas zu kaufen
ustawić się w kolejce, żeby coś kupić
Sie müssen sich hinten anstellen
musi pan/pani ustawić się na końcu kolejki

2. anstellen inf (sich verhalten):

sich geschickt anstellen
zachowywać [perf zachować] się odpowiednio
sich dumm anstellen
zachować się głupio
stell dich nicht so an!
nie rób takich ceregieli! inf
OpenDict unos

anstellen VB

anstellen inf
robić inf
Präsens
ichstellean
dustellstan
er/sie/esstelltan
wirstellenan
ihrstelltan
siestellenan
Präteritum
ichstelltean
dustelltestan
er/sie/esstelltean
wirstelltenan
ihrstelltetan
siestelltenan
Perfekt
ichhabeangestellt
duhastangestellt
er/sie/eshatangestellt
wirhabenangestellt
ihrhabtangestellt
siehabenangestellt
Plusquamperfekt
ichhatteangestellt
duhattestangestellt
er/sie/eshatteangestellt
wirhattenangestellt
ihrhattetangestellt
siehattenangestellt
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Angestellter sein
być pracownikiem [umysłowym] [lub urzędnikiem]
leitender Angestellter
pracownik umysłowy na kierowniczym stanowisku
kaufmännischer Angestellter
handlowiec m
ein unterbezahlter Angestellter
zbyt nisko opłacany pracownik m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Für deutsche Angestellte und Beschäftigte in leitender Position wurden zum Teil eigene Einfamilienhäuser in geschlossenen Siedlungen im Stil der Heimatschutzarchitektur errichtet.
de.wikipedia.org
2014 gab die Kreisverwaltung die Errichtung einer Markthalle mit 48 Verkaufsständen bekannt, zudem werden 50 Wohnhäuser für öffentliche Angestellte gebaut.
de.wikipedia.org
Von 1946 bis 1952 war er als Angestellter in einer Sparkasse tätig.
de.wikipedia.org
Als die Firma 1971 aufgrund des Baus der Talsperre geschlossen werden musste, wurden 70 Angestellte entlassen.
de.wikipedia.org
1944 arbeiteten in der Munitionsanstalt bis zu 600 Angestellte und Zwangsarbeiter.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "Angestellter" u drugim jezicima

nemački
slovenački