FRONT PAGE - Prevod od engleski do srpski

front 'page N

front page

naslovna strana f

to make the front page

dospeti na naslovnu stranu

'front-page ADJ

front-page

senzacionalan

front-page story

priča sa naslovnice

to hold the front page

ne skidati se sa naslovne strane

the fire made the front page

požar je dospeo na naslovnu stranu

I. page¹ [peɪʤ] N

1. page:

page (single sheet)

list m

page (single side)

strana f

2. page COMPUT:

page

strana f

3. page fig (important event):

a new page in history

nova stranica u istoriji

II. page¹ [peɪʤ] VB intr

1. page (read):

page book, magazine

prelistati // prelistavati

2. page COMPUT:

to page up/down

preći na prethodnu/sledeću stranicu

I. page² [peɪʤ] N

1. page hist (knight's attendant):

page

paž m

2. page (hotel worker):

page

poslužitelj m

II. page² [peɪʤ] VB trans

page (over loudspeaker)

pozvati // pozivati (preko zvučnika)

page (by pager)

poslati // slati poruku na pejdžer

I. front [frʌnt] N

1. front usu sing (forward-facing part):

front

prednji deo m

front of building

pročelje nt

front of pullover

prednja strana f

please turn round and face the front

molim Vas, okrenite se ka napred

to lie on one's front

ležati na trbuhu

to put sth on back to front

obući nešto naopako

from the front

spreda

2. front (front area):

the front

prednji deo

to sit as near the front as possible

sedeti što više napred

at the front

napred

right at the front

skroz napred

3. front (ahead of):

in front

ispred

in front of sb/sth

ispred nekoga/nečega

in the row in front

u redu ispred

to be in front SPORTS

biti u vođstvu

to lead from the front

voditi sa čela

4. front:

front (book cover)

naslovna strana f

front (first pages)

početak m

5. front THEAT:

out front

na pozornici

to go out front

izaći na pozornicu

6. front (in advance):

up front

unapred

7. front fig (deception):

front

izraz m

to put on a bold front

praviti se hrabrim

8. front:

front MIL, POL, METEO

front m

9. front (area of activity):

front

oblast f

front

područje nt

on the domestic front

na domaćem terenu

on the employment front

u oblasti zapošljavanja

10. front usu sing (beside sea):

front

riva f

the lake/river front

šetalište pored jezera/reke

11. front no pl inf (impudence):

front

drskost f

front

bezobrazluk m

II. front [frʌnt] ADJ

1. front (at the front):

front

prednji

front garden

dvorište ispred kuće

front leg/wheel

prednja noga/prednji točak

front teeth

prednji zubi

2. front (concealing):

front

koji prikriva

III. front [frʌnt] VB trans

1. front (be head of):

front

predvoditi imperf

2. front TV:

front

voditi imperf

Present

I	page
you	page
he/she/it	pages
we	page
you	page
they	page

Past

I	paged
you	paged
he/she/it	paged
we	paged
you	paged
they	paged

Present Perfect

I	have	paged
you	have	paged
he/she/it	has	paged
we	have	paged
you	have	paged
they	have	paged

Past Perfect

I	had	paged
you	had	paged
he/she/it	had	paged
we	had	paged
you	had	paged
they	had	paged

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The counterpanes were sometimes very costly, generally purple embroidered with figures in gold; and rich hangings fell to the ground masking the front.

en.wikipedia.org

It was worn with the standard fieldgrey "fallschirmjger" trousers with either front lacing paratrooper or cleated mountain boots.

en.wikipedia.org

At the restarts, there were a number of cars 5 car lengths behind the car in front which should mean a stop-go penalty but these incidents went unpunished.

en.wikipedia.org

It features a small, richly ornamented arched front porch supported by coupled square columns.

en.wikipedia.org

Coz you'll be sneaking up on crooks from in front of them, with your tail lights off, not.

www.caradvice.com.au