LEAD - Prevod od engleski do srpski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku PONS

lead¹ [led] N

1. lead no pl (metal):

lead: olovo nt

to contain lead: sadržati olovo

2. lead (pencil filling):

lead: srce nt olovke

3. lead no pl (graphite):

lead: grafit m

I. lead² [liːd] N

1. lead THEAT, film:

lead: glavna uloga f

2. lead (clue):

lead: trag m

3. lead (connecting wire):

lead: kabl m inf

lead: gajtan m

4. lead Brit, Aus (rope for pet):

lead: povodac m

to be on a lead: biti na povocu

5. lead no pl (front position):

lead: vođstvo nt

to be in the lead: biti na čelu

to be in the lead SPORTS: biti u vođstvu

6. lead usu sing (guiding, example):

lead: uzor m

7. lead (position in advance):

lead: vođstvo nt

8. lead (guiding in dance):

lead usu sing: vođstvo nt

no pl to follow sb's lead: pratiti nekoga

II. lead² <led, led> [liːd] VB trans

1. lead (be in charge of):

lead: voditi imperf

lead: rukovoditi imperf

lead discussion, inquiry: voditi imperf

2. lead (guide):

lead: dovesti // voditi

to lead sb astray: odvesti nekoga na stranputicu

3. lead (go in advance):

to lead the way: pokazivati put

to lead the way in sth: prednjačiti u nečemu

4. lead (cause to have):

to lead sb [in]to problems: dovesti nekog u probleme

5. lead pej (cause to do):

to lead sb to do sth: navesti nekoga da uradi nešto

to lead sb to believe that ...: navesti nekoga da poveruje da...

6. lead ECON, SPORTS (be ahead of):

lead: voditi imperf

7. lead (spend):

to lead a hectic/quiet life: voditi buran/miran život

Phrases:

to lead sb up the garden path inf: nasamariti nekoga

III. lead² <led, led> [liːd] VB intr

1. lead (be in charge):

lead: voditi imperf

2. lead (be guide):

lead: voditi imperf

to lead from the front: voditi spreda

3. lead (guide woman dancer):

lead: voditi imperf

4. lead (be directed towards):

lead: dovesti // voditi

5. lead (implicate):

to lead to sth: voditi nečemu

6. lead (cause to develop, happen):

to lead to sth: dovesti do nečega

7. lead (be in the lead):

lead: predvoditi

lead SPORTS: biti u vođstvu

lead SPORTS: voditi

'lead time N

lead time (in production): rok m proizvodnje

lead time (for completion): dostavni rok m

white 'lead N no pl

white lead: olovno belilo nt

white lead: olovo-karbonat m

'lead-poi·son·ing N no pl

lead-poisoning: trovanje nt olovom

ex·'ten·sion lead N Brit

extension lead: produžni kabl m

lead 'sto·ry N

lead story: naslovni članak m

I. lead off VB trans

1. lead off (initiate):

to lead off ⇄ sth: započeti nešto

2. lead off (take away):

lead off: odvesti // odvoditi

3. lead off (go off):

to lead off sth: odvesti [or povesti] nekuda

II. lead off VB intr (perform first)

lead off: povesti imperf

lead off: započeti // započinjati

lead gui·tar [liːdgɪ'tɑʳ] N

1. lead guitar (guitar):

lead guitar: solo gitara f

2. lead guitar (guitar player):

lead guitar: solo gitarista m

lead astray VB trans

lead astray: odvesti na stranputicu

Present
I	lead
you	lead
he/she/it	leads
we	lead
you	lead
they	lead

Past
I	led
you	led
he/she/it	led
we	led
you	led
they	led

Present Perfect
I	have	led
you	have	led
he/she/it	has	led
we	have	led
you	have	led
they	have	led

Past Perfect
I	had	led
you	had	led
he/she/it	had	led
we	had	led
you	had	led
they	had	led

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to stretch one's lead football, rugby: preuzeti vođstvo

to lead a life of crime: živeti kao kriminalac

to lead sb up the garden path: namerno obmanjivati nekoga

to lead sb up the garden path: povesti nekoga na stranputicu

to take [or lead] sb by the hand: voditi nekoga za ruku

Pretražite rečnik

Potražite "lead" u drugim jezicima