HALF-EMPTY - Prevod od engleski do italijanski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

semivuoto [semiˈvwɔto] ADJ

semivuoto bottiglia:

semivuoto: half-empty

u rečniku PONS

engleski

italijanski

half-empty ADJ

half-empty glass:

half-empty: mezzo, -a vuoto, -a

half empty/full: mezzo vuoto/pieno

italijanski

engleski

mezzo¹ (-a) [ˈmɛd·dzo] ADJ

1. mezzo (metà):

mezzo (-a): half

mezzo litro di acqua/di olio: half a liter of water/oil

-a giornata: half a day

mezz'ora: half an hour

-a pensione: half-board

2. mezzo (dopo numerale):

mezzo (-a): half

tre litri e mezzo: three and a half liters

sei mesi e mezzo: six and a half months

otto anni e mezzo: eight and a half years

3. mezzo (nelle ore):

mezzo (-a): half

le nove e mezza [o mezzo]: half-past nine

4. mezzo (intermedio):

mezzo (-a): middle

a -a strada: halfway

di mezza età: middle-aged

-a stagione: spring and fall

5. mezzo (davanti a aggettivo):

mezzo (-a): half

la porta è -a chiusa: the door is half-closed

un teatro mezzo vuoto: a half-empty theater

essere mezzo morto fig: to be half-dead

6. mezzo inf (quasi intero):

mezzo (-a): a bit of a

avere una -a idea: to have a vague idea

un mezzo scandalo: a bit of a scandal

non dire neanche mezzo parola: to not even open one's mouth

mi dai mezzo minuto?: can I have just a minute?

mezzo mondo: everybody and his uncle

semivuoto (-a): half empty

un bicchiere semivuoto: a half-empty glass

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

half empty/full: mezzo vuoto/pieno

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The company is also actively seeking other tenants for what today is a half-empty mall that hasn't been updated for decades.

www.kamloopsnews.ca

Water firms should discourage hospital staff from emptying half-empty syringes into wash basins (which is probably common despite being against protocols).

theconversation.com

An older man walks through the corridors of a half-empty airport, and he feels alone and sad.

en.wikipedia.org

Atmosphere does not benefit from giant, half-empty stadiums.

www.sportsjoe.ie

But getting residents of half-empty towns to accept newcomers can also be a challenge.

www.metronews.ca

Pretražite rečnik

Potražite "half-empty" u drugim jezicima

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

PONS s reklamama

PONS Pur

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

semivuoto [semiˈvwɔto] ADJ

semivuoto bottiglia:

u rečniku PONS

half-empty ADJ

half-empty glass:

mezzo¹ (-a) [ˈmɛd·dzo] ADJ

1. mezzo (metà):

2. mezzo (dopo numerale):

3. mezzo (nelle ore):

4. mezzo (intermedio):

5. mezzo (davanti a aggettivo):

6. mezzo inf (quasi intero):

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Pretražite rečnik

Potražite "half-empty" u drugim jezicima

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

PONS s reklamama

PONS Pur

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

semivuoto [semiˈvwɔto] ADJ

semivuoto bottiglia:

u rečniku PONS

half-empty ADJ

half-empty glass:

mezzo1 (-a) [ˈmɛd·dzo] ADJ

1. mezzo (metà):

2. mezzo (dopo numerale):

3. mezzo (nelle ore):

4. mezzo (intermedio):

5. mezzo (davanti a aggettivo):

6. mezzo inf (quasi intero):

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Pretražite rečnik

Potražite "half-empty" u drugim jezicima

mezzo¹ (-a) [ˈmɛd·dzo] ADJ