SHEET LIGHTNING - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

sheet lightning N

sheet lightning

éclairs mpl de chaleur

Oxford-Hachette French Dictionary

éclair de chaleur

sheet lightning uncountable

Oxford-Hachette French Dictionary

I. sheet [Brit ʃiːt, Am ʃit] N

1. sheet (of paper) (gen) TYPO:

sheet

feuille f

blank/loose sheet

feuille blanche/volante

sheet of stamps

feuille de timbres

2. sheet:

sheet (for bed)

drap m

sheet (shroud)

linceul m

waterproof sheet

alaise f

3. sheet JOURN:

sheet (periodical)

périodique m

sheet (newspaper)

journal m

fact or information sheet

bulletin m d'informations

4. sheet:

sheet (of plastic, rubber)

feuille f

sheet (of canvas, tarpaulin)

bâche f

sheet (of metal)

plaque f

sheet (thinner)

feuille f

sheet (of glass)

plaque f

sheet (thinner)

vitre f

sheet of iron

tôle f

5. sheet (expanse):

sheet (of snow, water etc)

couche f

sheet (of mist, fog)

nappe f

a sheet of ice (thick)

une plaque de glace

a sheet of ice (thin)

une couche de glace

a sheet of ice (on road)

une plaque de verglas

a sheet of flame

un rideau de flammes

the rain was coming down in sheets

il pleuvait à torrents

6. sheet NAUT:

sheet

écoute f

7. sheet Am inf LAW:

sheet

casier m

II. sheet [Brit ʃiːt, Am ʃit] VB trans

sheet furniture

recouvrir [qc] d'une housse

sheet cargo

recouvrir [qc] d'une bâche, bâcher

III. sheet [Brit ʃiːt, Am ʃit]

to be as white as a sheet

être blanc comme un linge

to be three sheets to the wind dated

avoir du vent dans les voiles inf

to get in between the sheets with sb

sauter au lit avec qn inf

to have a clean sheet SPORTS

avoir un palmarès vierge

I. lightning [Brit ˈlʌɪtnɪŋ, Am ˈlaɪtnɪŋ] N

1. lightning U (in sky):

lightning

éclairs mpl

a flash or stroke of lightning

un éclair

2. lightning (striking sth):

lightning

foudre f

struck by lightning

frappé par la foudre

lightning struck the tree

la foudre est tombée sur l'arbre

II. lightning [Brit ˈlʌɪtnɪŋ, Am ˈlaɪtnɪŋ] ADJ

lightning raid, visit:

lightning

éclair

III. lightning [Brit ˈlʌɪtnɪŋ, Am ˈlaɪtnɪŋ]

as fast or quick as lightning

en un rien de temps

lightning never strikes twice (in the same place)

l'histoire ne se répète pas

like a flash of lightning

en un rien de temps

like greased lightning

en quatrième vitesse

like a streak of lightning

en quatrième vitesse

u rečniku PONS

lightning [ˈlaɪtnɪŋ] N no pl

lightning

foudre f

a flash of lightning

un éclair f

to be quick as lightning

être aussi rapide que l'éclair

to be struck by lightning

être frappé par la foudre

sheet [ʃi:t] N a. COMPUT

sheet

feuille f

u rečniku PONS

sheet [ʃit] N a. comput

sheet

feuille f

lightning [ˈlaɪt·nɪŋ] N

lightning

foudre f

a flash of lightning

un éclair f

to be quick as lightning

être aussi rapide que l'éclair

to be struck by lightning

être frappé par la foudre

Present

I	sheet
you	sheet
he/she/it	sheets
we	sheet
you	sheet
they	sheet

Past

I	sheeted
you	sheeted
he/she/it	sheeted
we	sheeted
you	sheeted
they	sheeted

Present Perfect

I	have	sheeted
you	have	sheeted
he/she/it	has	sheeted
we	have	sheeted
you	have	sheeted
they	have	sheeted

Past Perfect

I	had	sheeted
you	had	sheeted
he/she/it	had	sheeted
we	had	sheeted
you	had	sheeted
they	had	sheeted

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

It's like a lightning bolt that spreads out into sheet lightning.

www.reelseo.com

However, sheet lightning is merely a lightning stroke within a cloud or between clouds (or below the horizon).

www.dailymail.co.uk

These should then be dropped on a sheet of paper.

en.wikipedia.org

A thin sheet of softwood (usually spruce) is used to make a sounding board, which covers the body.

en.wikipedia.org

In turn, that thin sheet of water transfers motion energy to the thin layer of water under it, and so on.

en.wikipedia.org