OVERFLOW CAR PARK - Prevod od engleski do francuski

overflow car park Brit, overflow parking lot Am N

overflow car park

parc m de stationnement supplémentaire

engleski

francuski

car park

parc m de stationnement

crowded car park

plein (with de)

pay-and-display car park

parc m de stationnement (avec horodateur)

long-stay car park

parc m de stationnement longue durée

francuski

engleski

parking de débordement

overflow car park

parc de stationnement

car park Brit

stationnement

car park Brit

parking (parc de stationnement)

car park Brit

‘complet’ (dans un parc de stationnement)

‘car park full’ Brit

I. overflow N [Brit ˈəʊvəfləʊ, Am ˈoʊvərˌfloʊ]

1. overflow (surplus):

the overflow of students/passengers

les étudiants/les passagers en surnombre

our school takes in the overflow from other areas

notre école accueille les élèves en surnombre dans les régions voisines

2. overflow:

overflow, a. overflow pipe (from bath, sink)

trop-plein m

overflow, a. overflow pipe (from dam)

déversoir m

3. overflow (spillage):

overflow (action)

débordement m

overflow (liquid spilt)

trop-plein m

4. overflow COMPUT:

overflow

dépassement m de capacité

II. overflow VB trans [Brit əʊvəˈfləʊ, Am ˌoʊvərˈfloʊ]

overflow river: banks

inonder

overflow crowd: stadium, theatre

déborder de

III. overflow VB intr [Brit əʊvəˈfləʊ, Am ˌoʊvərˈfloʊ]

overflow bath, bin, river, water:

déborder (into dans, onto sur)

overflow crowd, refugees:

déborder

they overflowed onto the steps/into the streets

ils ont débordé sur les marches/dans les rues

to be full to overflowing bath, bowl:

déborder

to be full to overflowing room, theatre:

être plein à craquer

to overflow with fig gratitude, love

déborder de

IV. overflowing ˌəʊvəˈfləʊɪŋ ADJ

overflowing [ˌəʊvəˈfləʊɪŋ] school

saturé

overflowing [ˌəʊvəˈfləʊɪŋ] prison

surpeuplé

overflowing [ˌəʊvəˈfləʊɪŋ] dustbin, bath

débordant

I. park [Brit pɑːk, Am pɑrk] N

1. park (public garden):

park

jardin m public

park

parc m

2. park (estate):

park

parc m

3. park COMM:

park

parc m

business/industrial/science park

parc d'affaires/industriel/scientifique

4. park:

park Brit (pitch)

terrain m

park Am (stadium)

stade m

5. park (on automatic gearbox):

park

position f parking

II. park [Brit pɑːk, Am pɑrk] VB trans

1. park MOTOR:

park vehicle

garer

2. park (deposit) inf:

park equipment, boxes, person

laisser

III. park [Brit pɑːk, Am pɑrk] VB intr

park driver:

park

se garer

IV. parked ADJ

parked car, lorry:

parked

en stationnement

badly parked

mal garé

V. to park oneself VB refl

to park oneself refl inf:

to park oneself

s'installer

car [Brit kɑː, Am kɑr] N

1. car MOTOR:

car

voiture f

car attr industry, loan, insurance

automobile

car journey, chase

en voiture

car accident, phone

de voiture

car maintenance, emissions

des voitures

2. car RAIL:

car

wagon m

car

voiture f

3. car Am:

car, a. streetcar

tramway m

4. car (compartment):

car (of lift)

cabine f

car (of hot-air balloon)

nacelle f

engleski

francuski

underground car park

parking souterrain

car park

stationnement m Quebec

car park

parking m

multistor(e)y car park

à plusieurs niveaux

francuski

engleski

parking

car park Brit

stationnement

car park Brit

mettre une voiture au garage/parking

to leave a car in the garage/car park Brit

I. overflow N

1. overflow (of liquid):

overflow

débordement m

2. overflow (pipe):

overflow

trop-plein m

3. overflow (surplus):

overflow

surplus m

II. overflow VB intr a. fig

overflow

déborder

to overflow with sth

déborder de qc

to be full to overflowing

être plein à craquer

to overflow (full to) overflowing with emotion

déborder d'émotions

III. overflow VB trans fig

overflow

inonder

I. park [pɑ:k, Am pɑ:rk] N

park

parc m

II. park [pɑ:k, Am pɑ:rk] VB trans

1. park AUTO:

park

garer

2. park inf (deposit):

park

déposer

3. park inf (sit down):

to park oneself

s'installer

III. park [pɑ:k, Am pɑ:rk] VB intr

park

se garer

car [kɑ:ʳ, Am kɑ:r] N

car

voiture f

by car

en voiture

car accident

accident m de voiture

restaurant car

voiture-restaurant f

I. overflow N

1. overflow (of liquid):

overflow

débordement m

2. overflow (pipe):

overflow

trop-plein m

3. overflow (surplus):

overflow

surplus m

II. overflow VB intr a. fig

overflow

déborder

to overflow with sth

déborder de qc

to be full to overflowing

être plein à craquer inf

to be (full to) overflowing with emotion

déborder d'émotions

III. overflow VB trans fig

overflow

inonder

I. park [park] N

park

parc m

II. park [park] VB trans

1. park AUTO:

park

garer

2. park inf (deposit):

park

déposer

3. park inf (sit down):

to park oneself

s'installer

III. park [park] VB intr

park

se garer

car [kar] N

car

voiture f

by car

en voiture

car accident

accident m de voiture

restaurant car

voiture-restaurant f

Present

I	overflow
you	overflow
he/she/it	overflows
we	overflow
you	overflow
they	overflow

Past

I	overflowed
you	overflowed
he/she/it	overflowed
we	overflowed
you	overflowed
they	overflowed

Present Perfect

I	have	overflown
you	have	overflown
he/she/it	has	overflown
we	have	overflown
you	have	overflown
they	have	overflown

Past Perfect

I	had	overflown
you	had	overflown
he/she/it	had	overflown
we	had	overflown
you	had	overflown
they	had	overflown

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

During the busy summer months an overflow car park is opened next to the main car park.

en.wikipedia.org

The city also suffers from water pollution as the sewer system tends to fail and overflow.

en.wikipedia.org

The coaches would often be overflowing during these months, however would be virtually empty during the winter, which would become a problem.

en.wikipedia.org

These often overflowed and were difficult to use.

en.wikipedia.org

Airfield had four local auxiliary airfields for emergency and overflow landings.

en.wikipedia.org