TILTED - Prevod od engleski do španski

Oxford Spanish Dictionary

engleski

španski

I. tilt [Am tɪlt, Brit tɪlt] VB trans

tilt

inclinar

he tilted his head to one side

ladeó la cabeza

to tilt sth back/forward

inclinar algo hacia atrás/adelante

II. tilt [Am tɪlt, Brit tɪlt] VB intr

1. tilt (slope):

tilt

inclinarse

the chair nearly tilted over

la silla casi se cae para atrás

her eyebrows tilted in surprise

arqueó las cejas sorprendida

2. tilt (in jousting):

to tilt at

acometer (lanza en ristre) contra

to tilt at

arremeter (lanza en ristre) contra

III. tilt [Am tɪlt, Brit tɪlt] N

1.1. tilt U or C (slope):

tilt

inclinación f

sideways tilt

ladeo m

1.2. tilt U or C (action):

to give sth a tilt

inclinar algo

2. tilt:

tilt (jousting contest)

justa f

tilt (jousting contest)

torneo m

tilt (thrust)

acometida f (con la lanza)

(at) full tilt

a toda velocidad

(at) full tilt

a toda máquina

(at) full tilt

a todo trapo

he went full tilt into the debate

entró de lleno en el debate

to take a tilt at sb/sth

arremeter or emprenderla contra alguien/algo

3. tilt (cover):

tilt

toldo m

to tilt at windmills

luchar contra molinos de viento

španski

engleski

luchar contra molinos de viento liter

to tilt at windmills liter

ladear

to tilt … to one side

ladear

to tilt

ladearse

to tilt … to one side

llevaba el sombrero ladeado

he wore his hat at an angle o tilted to one side

a todo vapor

at full tilt o steam o speed

terciar sombrero

to tilt

terciar sombrero

to set … at a tilt

ir o andar rajado Chil inf

to go full tilt o at top speed inf

se puso la boina terciada

he put on his beret at a tilt o slant

enchuecar

to tilt

u rečniku PONS

engleski

španski

I. tilt [tɪlt] N

tilt

inclinación f

Phrases:

(at) full tilt

a toda máquina

II. tilt [tɪlt] VB trans

tilt

inclinar

to tilt sth back

inclinar algo hacia atrás

III. tilt [tɪlt] VB intr

tilt

inclinarse

to tilt back

inclinarse hacia atrás

to tilt over

volcarse

španski

engleski

ladeado (-a)

tilted

bascular

to tilt

ángulo inclinado [o aberrante] m ARCHIT, CINE, PHOTO, TV

Dutch angle, Dutch tilt, German angle, oblique angle, canted angle

u rečniku PONS

engleski

španski

I. tilt [tɪlt] N

tilt

inclinación f

Phrases:

(at) full tilt

a toda máquina

II. tilt [tɪlt] VB trans

tilt

inclinar

to tilt sth back

inclinar algo hacia atrás

III. tilt [tɪlt] VB intr

tilt

inclinarse

to tilt back

inclinarse hacia atrás

to tilt over

volcarse

španski

engleski

ladeado (-a)

tilted

bascular

to tilt

Present

I	tilt
you	tilt
he/she/it	tilts
we	tilt
you	tilt
they	tilt

Past

I	tilted
you	tilted
he/she/it	tilted
we	tilted
you	tilted
they	tilted

Present Perfect

I	have	tilted
you	have	tilted
he/she/it	has	tilted
we	have	tilted
you	have	tilted
they	have	tilted

Past Perfect

I	had	tilted
you	had	tilted
he/she/it	had	tilted
we	had	tilted
you	had	tilted
they	had	tilted

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

From his home in a windmill, he pursued love and happiness in a hilarious and sometimes tragic tale of turmoil that affects the whole countryside.

en.wikipedia.org

Fleeing, he ducks into a windmill where he crashes into a mirror.

en.wikipedia.org

In 1840, the tower was converted into a windmill.

en.wikipedia.org

Finally, it was also used in the waterproofing of windmill sails.

en.wikipedia.org

Water was supplied by a windmill at this time.

en.wikipedia.org