CÉSPED - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

španski

engleski

césped N m

1. césped:

césped (planta)

grass

césped (extensión)

lawn

césped (extensión)

grass

cortar el césped

to cut the grass

cortar el césped

to mow the lawn

“prohibido pisar el césped”

“keep off the grass”

2. césped SPORTS:

césped

field

césped

pitch Brit

3. césped LatAm (en tenis):

juega mejor sobre césped

she plays better on grass

cortadora de césped N f

cortadora de césped

lawnmower

hockey sobre hierba, hockey sobre césped N m

hockey sobre hierba

field hockey Am

hockey sobre hierba

hockey Brit

rastrillar césped

to rake

engleski

španski

sward

césped m

edging shears

tijeras fpl bordeadoras de césped

to mow the lawn

cortar el césped

sod (turf)

césped m

sod Am

cubrir de césped

lawn

césped m

surrounded by sweeping lawns

rodeado de grandes extensiones de césped (or de pasto etc.)

lawn mower

máquina f de cortar el césped

lawn mower

cortadora f de césped

u rečniku PONS

španski

engleski

césped N m

césped

grass

‘prohibido pisar el césped’

‘keep off the grass’

engleski

španski

sward liter

césped m

sod

césped m

lawn

césped m

turf

césped m

grass (lawn)

césped m

to cut the grass

cortar el césped

to put a garden down to grass

poner césped en un jardín

bowl

juego semejante a la petanca o las bochas que se juega sobre el césped

‘keep off the grass’

‘prohibido pisar el césped’

green

césped m

to cut the lawn

cortar el césped

u rečniku PONS

španski

engleski

césped [ˈses·ped, ˈθes-] N m

césped

grass

‘prohibido pisar el céspedʼ

‘keep off the grassʼ

engleski

španski

sod

césped m

lawn

césped m

turf

césped m

grass (lawn)

césped m

to cut the grass

cortar el césped

green

césped m

keep off the grass

prohibido pisar el césped

to cut the lawn

cortar el césped

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Que se comporten como trileros en el césped y que luego ejerzan de iconos de videojuego en sus coches de fábula, pero lo hacen.

blogs.lainformacion.com

En la fotografía que recorrió el mundo, aparecíais tirados en el suelo, sobre un pequeño espacio de césped verdeante, manchados de sangre, como ovejas llevadas al matadero.

trovaluna.blogspot.com

Por eso, lo que ocurra en el césped londinense servirá para hacer proyecciones en lo que pueda ocurrir en la competencia olímpica del tenis.

tenis.about.com

Durich, en tus peloteos en el césped londinense, no te tiraba a veces?

www.fuebuena.com.ar

A la sombra de cualquier árbol, recostada sobre el césped, el ruido parece desaparecer.

www.letrasalmango.com