Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
multi
to use the informal "you"

Oxford Spanish Dictionary

španski
španski
engleski
engleski

I. tutear VB trans

tutear
to address sb using the familiar → tú form

II. tutearse VB vpr

tutearse
to address each other using the familiar → tú form

tú PRON PERS familiar form of address

1.1. tú (como sujeto):

tú
you
¿quién lo va a hacer? — tú
who's going to do it? — you are
¡oye, tú!
hey, you!
tú no te metas, no es asunto tuyo
you keep out of it, it's none of your business
lo que tú digas, cariño
whatever you say, darling
¡mira que eres tozudo! — ¿y tú?
boy, are you stubborn! — you can talk! o what about you?
tratar de tú a alg.
to address sb using the familiar form

1.2. tú (en comparaciones, con ciertas preposiciones):

tú
you
llegó después que tú
he arrived after you (did)
es tan capaz como tú
he's as capable as you (are)
entre tú y tu padre me van o Spain me vais a enloquecer
you and your father between you are going to drive me mad
entre tú y yo
between you and me
según tú
according to you
de tú a tú
on an equal footing
de tú a tú
on equal terms

2. tú (uno):

tú
you
tú
one form
te dan varias opciones y tú eliges la mejor
you're given several options and you choose the best one
te dan varias opciones y tú eliges la mejor
one is given several options and one chooses the best one
engleski
engleski
španski
španski
to be on first-name terms (with sb)
≈ tutearse or tratarse de tú con alguien

u rečniku PONS

tutearse
to be on familiar terms
presente
yotuteo
tútuteas
él/ella/ustedtutea
nosotros/nosotrastuteamos
vosotros/vosotrastuteáis
ellos/ellas/ustedestutean
imperfecto
yotuteaba
tútuteabas
él/ella/ustedtuteaba
nosotros/nosotrastuteábamos
vosotros/vosotrastuteabais
ellos/ellas/ustedestuteaban
indefinido
yotuteé
tútuteaste
él/ella/ustedtuteó
nosotros/nosotrastuteamos
vosotros/vosotrastuteasteis
ellos/ellas/ustedestutearon
futuro
yotutearé
tútutearás
él/ella/ustedtuteará
nosotros/nosotrastutearemos
vosotros/vosotrastutearéis
ellos/ellas/ustedestutearán
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

La tutea, la ridiculiza con sus picardías: vos que pasaste de naufragó a financista sin bajarte del bote...
www.elortiba.org
Nos tuteábamos, y teníamos los mismos gustos sobre vinos, cenar e ir detrás de las mujeres'.
danielgascon.blogia.com
Para tutear en realidad termino revisando lo que escribi y corrigiendo.
lageneraciony.com
Yo, que la he tenido entre mis manos y que la pude tutear como quien tutea a la felicidad, quizás.
fullstop63.blogspot.com
Ahora que nos tuteamos por culpa tuya, se me hace más difícil decirte algunas cosas.
www.literaberinto.com

Pretražite rečnik

Potražite "tutearse" u drugim jezicima

španski
italijanski