LAMA - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

španski

engleski

lama¹ N m

lama

lama

lama² N f

1.1. lama LatAm (musgo):

lama

moss

1.2. lama LatAm (verdín):

lama

green slime

1.3. lama LatAm (moho):

lama

mold Am

lama

mould Brit

1.4. lama Col (liquen):

lama

lichen

2. lama (listón):

lama

slat

lamer VB trans

1. lamer persona/animal:

lamer

to lick

2. lamer liter agua/olas:

lamer

to lap against

engleski

španski

lama

lama m

lick up

lamer

louver

lama f

Dalai Lama

Dalai Lama m

lap shore/bank

lamer liter

to lap against sth

lamer or besar algo liter

brown-nose

lamer culos vulg sl

brown-nose

lamer huevos Mex vulg sl

lick spoon/ice-cream

lamer

to lick at sth

lamer algo

u rečniku PONS

španski

engleski

lama N f

1. lama (cieno):

lama

silt

2. lama (de metal):

lama

slat

I. lamer VB trans

1. lamer (pasar la lengua):

lamer

to lick

2. lamer (tocar):

lamer

to lap

las olas lamen las arenas

the waves lap against the shore

Phrases:

mejor lamiendo que mordiendo

it's easier to catch a bear with honey than with vinegar

II. lamer VB refl

lamer lamerse:

lamerse

to lick oneself

lamerse de gusto

to lick one's lips

lamer el culo a alguien tb. fig vulg

to lick sb's arse vulg

engleski

španski

lama

lama m

lick

lamer

u rečniku PONS

španski

engleski

lama [ˈla·ma] N f

1. lama (cieno):

lama

silt

2. lama (de metal):

lama

slat

I. lamer [la·ˈmer] VB trans

lamer

to lick

las olas lamen las arenas

the waves lap against the shore

Phrases:

mejor lamiendo que mordiendo

it's easier to catch a bear with honey than with vinegar

II. lamer [la·ˈmer] VB refl

lamer lamerse:

lamer

to lick oneself

lamerse de gusto

to lick one's lips

lamer el culo a alguien vulg

to kiss sb's ass

engleski

španski

lama

lama m

lick

lamer

presente

yo	lamo
tú	lames
él/ella/usted	lame
nosotros/nosotras	lamemos
vosotros/vosotras	laméis
ellos/ellas/ustedes	lamen

imperfecto

yo	lamía
tú	lamías
él/ella/usted	lamía
nosotros/nosotras	lamíamos
vosotros/vosotras	lamíais
ellos/ellas/ustedes	lamían

indefinido

yo	lamí
tú	lamiste
él/ella/usted	lamió
nosotros/nosotras	lamimos
vosotros/vosotras	lamisteis
ellos/ellas/ustedes	lamieron

futuro

yo	lameré
tú	lamerás
él/ella/usted	lamerá
nosotros/nosotras	lameremos
vosotros/vosotras	lameréis
ellos/ellas/ustedes	lamerán

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Cogióle y el animalito empezó a lamerle la mano.

milestepas.wordpress.com

El sueño lame nuestros pies qué dulce; y todo se desplaza en pálidas renunciaciones sin dulce.

www.elortiba.org

A lamerse las heridas y a levantar la cabeza, muchachos!

muyboca.com.ar

Empezó a besarle el rostro, el cuello, a lamer la, oler la, sentir la por todas partes.

romanceirlandes.wordpress.com

Lo sabemos: cuando estamos mal, nuestro perro se acomoda cerca, nos roza, nos calienta con su pelo, nos lame, y hasta llora si lloramos.

labrujula24.com