LABRADA - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

španski

engleski

I. labrar VB trans

1. labrar FARM:

labrar tierra

to work

2.1. labrar:

labrar madera

to carve

labrar piedra

to cut

labrar piedra

to carve

labrar metales

to work

2.2. labrar cuero:

labrar

to tool

labrar

to work

II. labrarse VB vpr (forjarse)

labrarse un porvenir

to carve out a future for oneself

se está labrando su propia ruina

he's bringing about his own destruction

se está labrando su propia ruina

he's digging his own grave

labrado (labrada) ADJ

1. labrado:

labrado (labrada) madera

carved

labrado (labrada) piedra

cut

labrado (labrada) piedra

carved

2. labrado cuero:

labrado (labrada)

tooled

3. labrado TEXTIL:

labrado (labrada)

patterned

engleski

španski

wrought silver

plata f labrada

rough-hewn

toscamente labrado

till

labrar

uncut stone/marble

sin labrar

hew (fashion)

labrar

chisel wood/metal

labrar

tool leather

labrar

farm land

labrar

u rečniku PONS

španski

engleski

labrar VB trans

1. labrar:

labrar (trabajar un material)

to work

labrar (un dibujo)

to draw

labrar (cristal)

to etch

sin labrar

plain

2. labrar:

labrar (cultivar, en jardín)

to work

labrar (arar)

to plough Brit

labrar (arar)

to plow Am

3. labrar MIN:

labrar

to work

4. labrar:

labrar (coser)

to sew

labrar (bordar)

to embroider

5. labrar (acuñar):

labrar

to coin

6. labrar (causar gradualmente):

labrar

to bring about

labrar la felicidad de alguien

to make sb happy

labrar la perdición de alguien

to bring sb to ruin

labrado N m

1. labrado (acción):

labrado

working

labrado AGR

tillage

2. labrado:

labrado (resultado)

result

labrado (dibujo)

fine detail

labrado (de un cristal)

etching

3. labrado (campo):

labrado

cultivated land

4. labrado pl (tierra):

labrado

ploughed fields pl Brit

labrado

plowed fields pl Am

labrado (-a) ADJ

1. labrado:

labrado (-a) (telas)

embroidered

labrado (-a) (objetos)

wrought

labrado (-a) (madera)

carved

labrado (-a) (cristal)

etched

2. labrado AGR:

labrado (-a)

tilled

campo labrado

ploughed field

plata labrada

silverwork

engleski

španski

wrought metal

labrado, -a

u rečniku PONS

španski

engleski

labrar [la·ˈβrar] VB trans

1. labrar:

labrar (un material)

to work

labrar (un dibujo)

to draw

labrar (cristal)

to etch

sin labrar

plain

labrar la felicidad de alguien

to make sb happy

labrar la perdición de alguien

to bring sb to ruin

2. labrar:

labrar (cultivar, en jardín)

to work

labrar (arar)

to plow

labrado (-a) [la·ˈβra·do, -a] ADJ AGR

labrado (-a)

tilled

campo labrado

ploughed field

labrado [la·ˈβra·do] N m

labrado (acción)

working

labrado AGR

tillage

plata labrada

silverwork

engleski

španski

wrought metal

labrado, -a

presente

yo	labro
tú	labras
él/ella/usted	labra
nosotros/nosotras	labramos
vosotros/vosotras	labráis
ellos/ellas/ustedes	labran

imperfecto

yo	labraba
tú	labrabas
él/ella/usted	labraba
nosotros/nosotras	labrábamos
vosotros/vosotras	labrabais
ellos/ellas/ustedes	labraban

indefinido

yo	labré
tú	labraste
él/ella/usted	labró
nosotros/nosotras	labramos
vosotros/vosotras	labrasteis
ellos/ellas/ustedes	labraron

futuro

yo	labraré
tú	labrarás
él/ella/usted	labrará
nosotros/nosotras	labraremos
vosotros/vosotras	labraréis
ellos/ellas/ustedes	labrarán

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Arguyen algunos, en defensa de esta tesis, que los individuos tienen derecho a la reputación que, con su esfuerzo y dedicación, se han labrado.

misesecuador.drupalgardens.com

En 1975 se ha labrada una reputación componiendo música para documentales y algunas películas independientes.

lascosasdeunciempies.com

Hasta el chaleco de piqué labrado que lleva usted lo llevaba entonces.

talesofmytery.blogspot.com

Las bateas son recipientes grandes y macizos labrados en troncos de pellín o laurel.

www.serindigena.org

Funciona mucho mejor cuando se llena con tierra recién labrada.

todosloscomo.com