Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
coincidencias
coincidences

Oxford Spanish Dictionary

španski
španski
engleski
engleski

coincidencia N f

1. coincidencia (casualidad):

coincidencia
coincidence
dio la coincidencia de que él también estaba allá
by coincidence o chance he was there too
dio la coincidencia de que él también estaba allá
as chance would have it, he was there too
dio la coincidencia de que él también estaba allá
he happened to be there too
¡que coincidencia!
what a coincidence!
fue una coincidencia (el) que nos encontráramos allí
it was a coincidence our meeting there
fue una coincidencia (el) que nos encontráramos allí
it was a coincidence that we should have met there

2. coincidencia (de opiniones):

coincidencia
agreement
fue pura coincidencia
it was pure o sheer coincidence
hay algunos puntos de coincidencia entre los dos enfoques
the two approaches have some points in common
engleski
engleski
španski
španski
concurrence
coincidencia f
concurrence
coincidencia f
coincidence
coincidencia f
what a coincidence!
¡qué coincidencia!
coincidence
coincidencia f
coincidence
coincidencia f
any similarity to actual persons or events is entirely coincidental
cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia
it was the damnedest coincidence
fue una coincidencia de lo más increíble
an identity of interests
una identidad or coincidencia de intereses
common ground
puntos mpl en común or de coincidencia
I missed the lecture because of a timetable clash
me perdí la conferencia porque tenía otra cosa a la misma hora or por un problema de coincidencia de horarios

u rečniku PONS

španski
španski
engleski
engleski

coincidencia N f

1. coincidencia (simultaneidad):

coincidencia
coincidence
¡qué coincidencia!
what a coincidence!

2. coincidencia (acuerdo):

coincidencia
agreement

3. coincidencia (concordancia):

coincidencia
concordance

4. coincidencia (encuentro):

coincidencia
meeting
engleski
engleski
španski
španski
coincidence
coincidencia f
overlap fig between knowledge, authority
coincidencia f parcial
sheer coincidence
pura coincidencia
clash
coincidencia f
a happy coincidence
una feliz coincidencia
u rečniku PONS
španski
španski
engleski
engleski

coincidencia [koin·si·ˈden·sja, koin·θi·ˈden·θja] N f

1. coincidencia (simultaneidad):

coincidencia
coincidence
¡qué coincidencia!
what a coincidence!

2. coincidencia (acuerdo):

coincidencia
agreement
engleski
engleski
španski
španski
coincidence
coincidencia f
overlap fig between knowledge, authority
coincidencia f parcial
sheer coincidence
pura coincidencia
a happy coincidence
una feliz coincidencia

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

¡qué coincidencia!
what a coincidence!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Espero que los montones de partidos de izquierda aprendan a dejar de pelearse por las diferencias y empiecen a aglutinarse por sus coincidencias.
www.fabio.com.ar
Abandonad toda idea de dominio, es preferible la coincidencia.
psicoanalisisyciencia.wordpress.com
No son las coincidencias sino las disidencias lo que nos lleva a ser mejor persona cada día.
ritatonellicoach.com.ar
Otra coincidencia es que yo solo lo uso para los jelly sandwich jajaja no se si alguna vez subi la entrada.
www.elrincondegladiola.com.ar
Entonces hay una coincidencia entre la mención del personaje y lo que uno ve cuando menciona ese personaje.
memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Pretražite rečnik