Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Töpfe
Acojón

Oxford Spanish Dictionary

španski
španski
engleski
engleski

acojone, acojono N m esp. Spain inf

¡qué acojone me entró!
I was scared stiff! inf

I. acojonar VB trans esp. Spain

1. acojonar inf (asustar):

acojonar
to scare the life out of inf
acojonar
to frighten the life out of inf
acojonar
to scare … stiff inf

2. acojonar sl (asombrar):

los acojonó con su vestimenta
she blew their minds o knocked them out with the clothes she was wearing inf

II. acojonarse VB vpr

acojonarse esp. Spain inf
to get scared
engleski
engleski
španski
španski
to scare the shit out of sb
acojonar a alguien Spain vulg sl

u rečniku PONS

španski
španski
engleski
engleski

I. acojonar VB trans vulg

1. acojonar:

acojonar (asustar)
to frighten
acojonar (asustar)
to scare the shit out of Am
acojonar (intimidar)
to intimidate

2. acojonar:

acojonar (impresionar)
to impress
acojonar (asombrar)
to amaze

II. acojonar VB refl acojonarse vulg

1. acojonar:

acojonarse (asustarse)
to become frightened
acojonarse (asustarse)
to be scared shitless Am
acojonarse (acobardarse)
to back down
no acojonarse
not to be frightened

2. acojonar (asombrarse):

acojonarse
to be amazed
engleski
engleski
španski
španski
freak out (frighten) trans sl
acojonar vulg
to scare sb shitless vulg
acojonar a alguien
u rečniku PONS
španski
španski
engleski
engleski

I. acojonar [a·ko·xo·ˈnar] VB trans vulg

1. acojonar (asustar):

acojonar
to scare (sb) stiff
acojonar
to scare the shit out of (sb)

2. acojonar (impresionar):

acojonar
to impress

II. acojonar [a·ko·xo·ˈnar] VB refl

acojonar (asustarse)
to be scared shitless
acojonar (acobardarse)
to back down
no acojonarse
not to be scared
engleski
engleski
španski
španski
to scare sb shitless vulg
acojonar a alguien
presente
yoacojono
túacojonas
él/ella/ustedacojona
nosotros/nosotrasacojonamos
vosotros/vosotrasacojonáis
ellos/ellas/ustedesacojonan
imperfecto
yoacojonaba
túacojonabas
él/ella/ustedacojonaba
nosotros/nosotrasacojonábamos
vosotros/vosotrasacojonabais
ellos/ellas/ustedesacojonaban
indefinido
yoacojoné
túacojonaste
él/ella/ustedacojonó
nosotros/nosotrasacojonamos
vosotros/vosotrasacojonasteis
ellos/ellas/ustedesacojonaron
futuro
yoacojonaré
túacojonarás
él/ella/ustedacojonará
nosotros/nosotrasacojonaremos
vosotros/vosotrasacojonaréis
ellos/ellas/ustedesacojonarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Creo que, por medio de ti, quieren acojonarnos a todos.
comunicacionsellamaeljuego.com
Acojona muchísimo más ir sin alcohol en las venas, pero te curtes que da gusto.
www.cortejohumano.com
Acojonado me he quedado con lo del cáncer y la otra planta, me he leído parte del blog y de su web...
www.losproductosnaturales.com
Acojona ver como se maneja al personal usando las teles.
santiagonzalez.wordpress.com
Mi cabeza empieza a devaluar mi propia obra y a acojonarme porque sólo vivimos de las ventas de mis libros.
www.ezcritor.com

Pretražite rečnik