Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
dimposta
welcome

Oxford Spanish Dictionary

španski
španski
engleski
engleski

acogida N f

1. acogida (recibimiento):

acogida (de una persona)
welcome
acogida (de una noticia, propuesta)
reception
fue objeto de la más calurosa acogida
he received o was given the warmest of welcomes
fue objeto de la más calurosa acogida
he was given the warmest of receptions
el proyecto tuvo una acogida favorable
the project was favorably received o got a favorable reception

2. acogida:

acogida (de un huérfano)
taking in
acogida (de un refugiado)
acceptance
acogida (de un refugiado)
admittance

I. acoger VB trans

1. acoger (dar refugio a, albergar):

acoger huérfano/anciano
to take in
nos acogió en su casa
he took us in
Italia acogió a 5.000 refugiados
Italy gave refuge to o accepted o admitted 5, 000 refugees
estos hoteles acogen a miles de turistas
these hotels cater for o provide accommodation for thousands of tourists
que el Señor lo acoja en su seno
may the Lord receive his Spirit

2. acoger + compl:

acoger propuesta/idea
to receive
acoger persona
to receive
la noticia fue acogida con gran satisfacción
the news was very well received
fue acogido con grandes ovaciones
it was received with great applause
me acogieron con cortesía
they received me politely

II. acogerse VB vpr

acogerse (acogerse a algo):

se acogieron a la ley
they had recourse to the law
me acogí a su protección
I turned to them for protection
me acogí a su protección
I availed myself of their protection
se acogió al régimen de jornada reducida
he opted for the shorter working day
se acogió al régimen de jornada reducida
he took advantage of o accepted the option of working a shorter day
se acogió al derecho de asilo
he claimed asylum
se acogieron a la amnistía
they accepted the offer of an amnesty

centro de acogida N m

centro de acogida de animales abandonados
animal sanctuary
centro de acogida de menores abandonados
children's refuge
centro de acogida para mujeres maltratadas
refuge for battered women
centro de acogida de refugiados
reception center for refugees

familia de acogida N f

familia de acogida
foster family

casa de acogida N f

casa de acogida
refuge
glacial acogida/recibimiento
icy
glacial acogida/recibimiento
frosty
glacial acogida/recibimiento
glacial
tibio (tibia) acogida
unenthusiastic
tibio (tibia) acogida
cool
tibio (tibia) acogida
lukewarm
engleski
engleski
španski
španski
foster home
casa f de acogida
foster out
colocar con una familia de acogida
foster Brit
acoger en el hogar sin adoptarlo legalmente
foster
colocar con una familia de acogida
foster family
familia f de acogida

u rečniku PONS

španski
španski
engleski
engleski

acogida N f

acogida
welcome
acogida (recibimiento)
reception
encontrar una buena acogida
to be well received
el cantante tuvo una buena acogida
the singer was received with applause
el proyecto no tuvo una buena acogida
the project didn't meet with approval

I. acoger VB trans g → j

acoger
to welcome
acoger (recibir)
to receive

II. acoger VB refl acogerse

1. acoger (refugiarse):

acogerse
to take refuge

2. acoger (ampararse):

acogerse
to shelter

3. acoger (basarse):

acogerse
to resort
acogerse a algo
to avail oneself of sth
acogida clamorosa
rousing reception
engleski
engleski
španski
španski
reception
acogida f
foster sister
hermana f acogida
foster father
padre m de acogida
foster mother
madre f de acogida
foster home
casa f de acogida
dosshouse
albergue m de acogida
accept
acoger
accept
dar acogida a
u rečniku PONS
španski
španski
engleski
engleski

acogida [a·ko·ˈxi·da] N f

acogida
welcome
acogida (recibimiento)
reception
encontrar una buena acogida
to be well received
el cantante tuvo una buena acogida
the singer was received with applause
el proyecto no tuvo una buena acogida
the project didn't meet with approval

I. acoger <g → j> [a·ko·ˈxer] VB trans

acoger
to welcome
acoger (recibir)
to receive

II. acoger <g → j> [a·ko·ˈxer] VB refl acogerse

1. acoger (ampararse):

acoger
to shelter

2. acoger (basarse):

acoger
to resort
acogerse a algo
to avail oneself of sth
acogida clamorosa
rousing reception
engleski
engleski
španski
španski
reception
acogida f
foster father
padre m de acogida
foster home
casa f de acogida
foster mother
madre f de acogida
accept
acoger
accept
dar acogida a
women's shelter
centro m de acogida para mujeres
foster
acoger
presente
yoacojo
túacoges
él/ella/ustedacoge
nosotros/nosotrasacogemos
vosotros/vosotrasacogéis
ellos/ellas/ustedesacogen
imperfecto
yoacogía
túacogías
él/ella/ustedacogía
nosotros/nosotrasacogíamos
vosotros/vosotrasacogíais
ellos/ellas/ustedesacogían
indefinido
yoacogí
túacogiste
él/ella/ustedacogió
nosotros/nosotrasacogimos
vosotros/vosotrasacogisteis
ellos/ellas/ustedesacogieron
futuro
yoacogeré
túacogerás
él/ella/ustedacogerá
nosotros/nosotrasacogeremos
vosotros/vosotrasacogeréis
ellos/ellas/ustedesacogerán
Pogledajte više tabela glagola