ACEPTARÁ - Prevod od španski do engleski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

španski

španski

engleski

engleski

aceptar VB trans

aceptar excusas/invitación/cargo:

aceptar: to accept

¿acepta a Luis como o por legítimo esposo? form: do you take Luis to be your lawful wedded husband? form

aceptan cheques de viaje: they take traveler's checks

“no aceptamos devoluciones”: “no refunds”

aceptar + infinit.: to agree to + infinit.

aceptó acompañarme: he agreed to accompany me

(aceptar que + subj) no acepto que me diga eso: I can't accept him saying that to me

no aceptará dinero, su dignidad se lo impide: he won't accept money, he's too proud

¿tú crees que aceptará mi proposición? — ¡naturalmente!: do you think she'll accept my proposal? — of course o naturally

engleski

engleski

španski

španski

to be duty-bound to + infin I was duty-bound to accept: estaba obligado a aceptar

accept gift/invitation/award/job: aceptar

accept credit card/check: aceptar

accept argument/theory: aceptar

accept evidence: aceptar

accept explanation/apology: aceptar

accept situation/misfortune: aceptar

to accept the inevitable: aceptar lo inevitable

accept: aceptar

to mislead sb into -ing he misled me into agreeing: me engañó para que aceptara

she was influential in persuading him to accept: influyó para que aceptara

buy into: aceptar

unpalatable: difícil de aceptar

fear impelled me to agree: el miedo me impelió a aceptar form

španski

španski

engleski

engleski

aceptar VB trans

1. aceptar (recibir):

aceptar: to accept

2. aceptar (aprobar, conformarse):

aceptar: to approve

aceptar un compromiso: to accept an agreement

aceptar hacer algo: to agree to do sth

le instaron a que aceptara el puesto: they urged him to accept the post

engleski

engleski

španski

španski

fall in with: aceptar

accept: aceptar

accept: aceptar

jump at offer: aceptar con entusiasmo

you must face up to the fact that ...: debes aceptar que...

embrace offer: aceptar

to take sth lying down: aceptar algo sin protestar

to accept one's portion of the blame: aceptar su parte de culpa

push through: hacer aceptar

španski

španski

engleski

engleski

aceptar [a·sep·ˈtar, a·θep-] VB trans

1. aceptar (recibir):

aceptar: to accept

2. aceptar (aprobar):

aceptar: to approve

aceptar un compromiso: to accept an agreement

aceptar hacer algo: to agree to do sth

engleski

engleski

španski

španski

fall in with: aceptar

accept: aceptar

accept: aceptar

buy into fig (accept as valid): aceptar como válido

embrace offer: aceptar

you must face up to the fact that...: debes aceptar que...

jump at an offer: aceptar con entusiasmo

to accept one's portion of the blame: aceptar su parte de culpa

push through: hacer aceptar

take on: aceptar

presente
yo	acepto
tú	aceptas
él/ella/usted	acepta
nosotros/nosotras	aceptamos
vosotros/vosotras	aceptáis
ellos/ellas/ustedes	aceptan

imperfecto
yo	aceptaba
tú	aceptabas
él/ella/usted	aceptaba
nosotros/nosotras	aceptábamos
vosotros/vosotras	aceptabais
ellos/ellas/ustedes	aceptaban

indefinido
yo	acepté
tú	aceptaste
él/ella/usted	aceptó
nosotros/nosotras	aceptamos
vosotros/vosotras	aceptasteis
ellos/ellas/ustedes	aceptaron

futuro
yo	aceptaré
tú	aceptarás
él/ella/usted	aceptará
nosotros/nosotras	aceptaremos
vosotros/vosotras	aceptaréis
ellos/ellas/ustedes	aceptarán

See further verb tables

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

le instaron a que aceptara el puesto: they urged him to accept the post

aceptar un compromiso: to accept an agreement

aceptar hacer algo: to agree to do sth

aceptar/rechazar la política de privacidad INET: to accept/reject the privacy policy

to hover on the brink of accepting sth: estar casi a punto de aceptar algo

to take sth as it comes: aceptar algo tal y como es

to accept/give sth in part exchange: aceptar/dar algo como parte del importe

to take sth on trust: aceptar algo con los ojos cerrados

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

La izquierda política de antigua tradición transita experiencias unitarias y / o de aislamiento, con nuevas camadas organizadas que intentan sus primeras experiencias.

questiondigital.com

Por un lado, la política agraria iba a ponerse a disposición del proyecto industrialista.

www.elhistoriador.com.ar

El turismo, la pesca y la reactivación de su parque industrial, apuntan en la dirección de una política para zanjar esta complejidad.

En ese párrafo detallaba el faro de un profundo deseo de política, anclado en muchas almas y, por lo visto, enlazado entre generaciones.

tigranelgrande333.wordpress.com

El problema ha sido que en muchos casos las transgresiones de la política oficial comenzaban en la cúspide.

tejiendoelmundo.wordpress.com

Pretražite rečnik