ZAPIS - Prevod od poljski do nemački | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

zapis <gen ‑u, pl ‑y> [zapis] N m

1. zapis (zapisywanie):

zapis: Aufzeichnung f

zapis: Eintragung f

zapis danych: Datenaufzeichnung f

2. zapis (tekst):

zapis: Niederschrift f

zapis: Eintrag m

3. zapis (nagranie):

zapis: Aufnahme f

zapis: Aufzeichnung f

4. zapis LAW:

zapis: Eintrag m

zapis w testamencie: Vermächtnis nt

zapis testamentowy prawa kupna: Kaufrechtsvermächtnis nt

5. zapis COMPUT:

zapis: [Ab]speicherung f

zapis: Darstellung f

równomierny zapis rastrowy: gleichmäßige Pixeldarstellung f

medium zapisu: Speichermedium nt

zapis magnetyczny: magnetische Speicherung

6. zapis usu pl (sporządzanie listy):

zapis: Anmeldung f

zapis: Einschreibung f

zapisy do szkoły: Anmeldung zur Schule

zapisy na uczelnię: Immatrikulation f

zapisy na uczelnię: Einschreibung an der Hochschule

zapisy na kurs: Kursanmeldung f

zapis prawo jazdy: Anmeldung zur Fahrschule

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

zapis cząsteczkowy: molekulare Beschreibung f

zapis holograficzny: holographische Aufzeichung f

zapis partyturowy: Partituraufzeichnung f

zapis proweniencyjny: Provenienzeintrag m

zapis klauzulowy: Klauselnotiz f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Ten sam występ ukazał się na dwupłytowym albumie o tym samym tytule, stanowiącym pełny zapis koncertu.

pl.wikipedia.org

Uogólniony automat ze stosem jest rozszerzeniem automatu ze stosem o możliwość zapisu i usuwania ciągów ze stosu w jednym kroku.

pl.wikipedia.org

Najstarszą wzmianką o istnieniu tej świątyni jest zapis poboru świętopietrza z 1274 r.

pl.wikipedia.org

W zapisie hieroglificznym jej symbole to pióro i łokieć.

pl.wikipedia.org

Nazwa niemiecka jest zniekształconym zapisem fonetycznym nazwy polskiej – pierwotnej, która wywodzona jest od straży.

pl.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "zapis" u drugim jezicima