Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
свинячья
zumachen
zapiąć [zapjoɲtɕ]
zapiąć perf od zapinać
I. zapinać <‑na; perf zapiąć> [zapinatɕ] VB trans
zapinać guziki
zuknöpfen
zapinać zamek błyskawiczny
hochziehen
zapinać pasy [bezpieczeństwa]
die [Sicherheits]gurte anlegen
zapinać pasy [bezpieczeństwa]
sich acc anschnallen
Phrases:
coś jest zapięte na ostatni guzik
etw ist bis in alle Einzelheiten vorbereitet
II. zapinać <‑na; perf zapiąć> [zapinatɕ] VB refl
1. zapinać (zapinać na sobie ubranie):
zapinać
sich acc zuknöpfen
zapinać
den Reißverschluss hochziehen
2. zapinać:
zapinać (być zapinanym: na zamek)
zu sein
zapinać (na guziki)
zugeknöpft sein
spódnica ledwo się zapięła
der Rock m ging nur mit Mühe zu
3. zapinać imperf only (mieć zapięcie):
zapinać
einen Verschluss haben
kurtka zapina się na kilka guzików
die Jacke f wird mit einigen Knöpfen zugemacht
zapiać [zapjatɕ]
zapiać perf od piać
piać <pieje; za‑> [pjatɕ] perf VB intr
1. piać (kogut):
piać
krähen
kur zapiał inf
verdammt inf
2. piać inf (wydać wysoki dźwięk z radości):
piać
jauchzen
piać z radości/zachwytu
vor Freude/Begeisterung jauchzen
3. piać imperf only hum form (chwalić kogoś/coś):
piać peany na czyjąś cześć
Lobeshymnen auf jdn singen
PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
zapiąć pas
den Gürtel schnallen
zapiąć popręg
den Sattelgurt zuschnallen
zapiąć coś na agrafkę
etw mit einer Sicherheitsnadel zusammenheften
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Szary mantelzak zapinano na sześć guzików, ładownica wykonana z czarnej, lakierowanej skóry, z białym orłem, lederwerki białe.
pl.wikipedia.org
Frak zapinał się na haftki i rozchodził poniżej piersi ku udom.
pl.wikipedia.org
Tak jak w przypadku marynarki, nie powinno zapinać się jej na ostatni guzik.
pl.wikipedia.org
Zapinano go na mosiężne sprzączki i rzemienie.
pl.wikipedia.org
Lashley zdołał utrzymać nad nim mistrzostwo 1 lutego 2021, kiedy spowodował dyskwalifikację, zapinając mu full nelson, dookoła lin.
pl.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "zapiąć" u drugim jezicima

poljski
francuski
poljski
španski
poljski
engleski