Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Probieren
schauen
spojrzeć [spojʒetɕ]
spojrzeć perf od spoglądać
spoglądać <‑da; perf spojrzeć> [spoglondatɕ] VB intr
1. spoglądać (kierować wzrok):
spoglądać na kogoś/coś
auf jdn/etw blicken [o. schauen]
spoglądać komuś w oczy
jdm in die Augen schauen [o. blicken]
spojrzeć faktom/prawdzie w oczy
den Fakten/der Wahrheit ins Auge sehen [o. blicken]
spoglądać na kogoś z góry
auf jdn von oben herab schauen [o. blicken]
spojrzeć śmierci w oczy
dem Tod ins Auge sehen
spojrzeć na kogoś krzywo
jdn schief ansehen inf
nie móc spojrzeć komuś w oczy
jdm nicht in die Augen sehen können
spoglądać za kimś/czymś
jdm/etw nachblicken
2. spoglądać (kierować myśli):
spoglądać w przeszłość/przyszłość
in die Vergangenheit/Zukunft schauen [o. blicken]
3. spoglądać (rozpatrywać):
spoglądać na coś innymi oczyma
auf etw acc mit anderen Augen schauen [o. blicken]
PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
spojrzeć znacząco
einen bedeutsamen Blick [zu]werfen
spojrzeć zezowato
schielen
spojrzeć potępiająco
missbilligend schauen
spojrzeć wymownie
vielsagend schauen
spojrzeć żmijowato
giftig [drein]schauen inf
spojrzeć na kogoś miażdżąco
jdm einen vernichtenden Blick zuwerfen
spojrzeć na kogoś piorunująco
jdn drohend ansehen
spojrzeć na kogoś zawistnie
jdn missgünstig anschauen
spojrzeć śmierci w oczy
dem Tod ins Auge sehen
spojrzeć na kogoś krzywo
jdn schief ansehen inf
spojrzeć prawdzie w oczy
der Wahrheit ins Auge sehen [o. blicken]
spojrzeć na kogoś urągliwie
jdn spöttisch angucken
spojrzeć chmurnie na kogoś
finster [o. düster] auf jdn blicken
spojrzeć w przeszłość
in die Vergangenheit schauen [o. zurückblicken]
spojrzeć na coś fachowym okiem
auf etw acc einen fachmännischen Blick werfen
spojrzeć śmierci prosto w oczy
dem Tod ins Auge schauen
spojrzeć na kogoś przychylnym okiem
sich acc jdm gegenüber wohlwollend verhalten
spojrzeć faktom/prawdzie w oczy
den Fakten/der Wahrheit ins Auge sehen [o. blicken]
nie móc spojrzeć komuś w oczy
jdm nicht in die Augen sehen können
spojrzeć do góry [lub ku górze] [lub w górę]
hinaufsehen
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Dama zasiada na trawie i spogląda w stronę jednorożca, trzymając w prawej ręce trzonek okrągłego zwierciadła.
pl.wikipedia.org
Po prawej grupa zakonników bezradnie spogląda na to wydarzenie.
pl.wikipedia.org
Idąc dalej ulicą spogląda na kobietę zbliżającą się do swego samochodu, która za chwilę ma umrzeć.
pl.wikipedia.org
W ręce prawej ma hełm, na który spogląda.
pl.wikipedia.org
Publiczność spogląda przez nie i czeka na rozpoczęcie „filmu”.
pl.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "spojrzeć" u drugim jezicima

poljski
španski
poljski
engleski