Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Ripper
auf etwas aufpassen
I. dopatrywać <‑ruje> [dopatrɨvatɕ], dopatrzyć [dopatʃɨtɕ] perf VB intr (pilnować)
dopatrzyć czegoś
auf etw acc aufpassen [o. Acht geben]
II. dopatrywać <‑ruje> [dopatrɨvatɕ], dopatrzyć [dopatʃɨtɕ] perf VB refl (dostrzec)
dopatrywać się czegoś [w czymś]
etw [in etw dat ] entdecken
w jego uwadze dopatrzyła się ironii
in seiner Bemerkung spürte sie Ironie
PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
dopatrywać się czegoś [w czymś]
etw [in etw dat ] entdecken
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
W tym moim unikaniu nazwy prawdziwej dopatruję się chęci zapewnienia sobie swobody w snuciu baśni.
pl.wikipedia.org
Przyczyn konfliktów dopatrują się często w postawach egoistycznych, przez co łatwiej przychodzi im pogodzenie się z ponoszonymi psychicznymi kosztami czy wyrzeczeniami.
pl.wikipedia.org
Niektórzy określają orzełka jako „orłojastrzębia”, dopatrując się w nim cech wspólnych – siły orła przedniego i szybkości jastrzębia.
pl.wikipedia.org
Wywołało to falę protestów wśród telewidzów, a niektórzy w tym fakcie dopatrują się spadku popularności programu.
pl.wikipedia.org
Początków tej funkcji można dopatrywać w stanowisku „asystenta prezydenta”, który również miał rangę ministra bez teki i pełnił analogiczne obowiązki.
pl.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "dopatrywać" u drugim jezicima

poljski
španski
poljski
engleski