Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
eco
przełożony

u rečniku PONS

I. verle̱gen1 ADJ ADJ

verlegen (beschämt) Mensch
zmieszany
verlegen (unsicher) Person, Blick, Lächeln
zakłopotany
verlegen (verklemmt) Schweigen
kłopotliwy
(schüchtern) verlegen werden
zmieszać się

Phrases:

er ist stets um Geld verlegen
on wiecznie nie ma pieniędzy
die ist nie um eine Ausrede verlegen
ona zawsze ma jakąś wymówkę

II. verle̱gen1 ADJ ADV

verlegen dastehen, sagen, sehen:

verlegen
z zakłopotaniem [lub zażenowaniem]
verlegen zu Boden sehen
spoglądać z zakłopotaniem w podłogę

I. verle̱gen*2 VB trans

1. verlegen (an falsche Stelle):

verlegen Schlüssel
zapodziać
ich habe meine Brille verlegt
zapodziałem moje okulary

2. verlegen (örtlich):

verlegen Behörde, Wohnsitz
przenosić [perf przenieść]
verlegen Truppen
przekwaterować
den Kranken in eine andere Abteilung verlegen
przenieść chorego na inny oddział

3. verlegen:

etw [auf einen anderen Tag] verlegen Termin
przełożyć coś [na inny dzień]
die Prüfung wurde von Dienstag auf Donnerstag verlegt
egzamin m został przełożony z wtorku na czwartek

4. verlegen (legen):

verlegen Parkett, Fliesen, Kabel
kłaść [perf położyć]
einen neuen Boden verlegen lassen
położyć nową podłogę

5. verlegen (herausgeben):

verlegen Bücher, Zeitschriften
wydawać

II. verle̱gen*2 VB refl

verlegen
przerzucić się
sich auf den Kunsthandel verlegen
przerzucić się na handel dziełami sztuki
da Möbel schlecht gingen, verlegte er sich auf den Handel mit Teppichen
meble mpl trudno się sprzedawały i dlatego przerzucił się na handel dywanami
sich auf eine andere Strategie verlegen
przerzucić się na inną strategię
sich aufs Bitten/Betteln/Leugnen verlegen
uciekać się do próśb/błagań/kłamstw
Präsens
ichverlege
duverlegst
er/sie/esverlegt
wirverlegen
ihrverlegt
sieverlegen
Präteritum
ichverlegte
duverlegtest
er/sie/esverlegte
wirverlegten
ihrverlegtet
sieverlegten
Perfekt
ichhabeverlegt
duhastverlegt
er/sie/eshatverlegt
wirhabenverlegt
ihrhabtverlegt
siehabenverlegt
Plusquamperfekt
ichhatteverlegt
duhattestverlegt
er/sie/eshatteverlegt
wirhattenverlegt
ihrhattetverlegt
siehattenverlegt
Pogledajte više tabela glagola