NEBENEINANDERSITZEN - Prevod od nemački do poljski

nebeneinạnder|sitzenOLD VB intr

nebeneinandersitzen → nebeneinander

nebeneinạnder [ˈneːbənʔaɪˈnandɐ] ADV

1. nebeneinander (räumlich):

nebeneinander: obok siebie

nebeneinander sitzen/liegen/stehen: siedzieć/leżeć/stać obok siebie

die Kinder nebeneinander setzen/legen/stellen: posadzić/położyć/postawić dzieci obok siebie

sich nebeneinander setzen/legen/stellen: usiąść/położyć się/stanąć obok siebie

2. nebeneinander (zeitlich):

nebeneinander: razem

nebeneinander: równocześnie

nebeneinander bestehen: istnieć równocześnie

Präsens
ich	sitze	nebeneinander
du	sitzt	nebeneinander
er/sie/es	sitzt	nebeneinander
wir	sitzen	nebeneinander
ihr	sitzt	nebeneinander
sie	sitzen	nebeneinander

Präteritum
ich	saß	nebeneinander
du	saßest	nebeneinander
er/sie/es	saß	nebeneinander
wir	saßen	nebeneinander
ihr	saßt	nebeneinander
sie	saßen	nebeneinander

Perfekt
ich	habe	nebeneinandergesessen
du	hast	nebeneinandergesessen
er/sie/es	hat	nebeneinandergesessen
wir	haben	nebeneinandergesessen
ihr	habt	nebeneinandergesessen
sie	haben	nebeneinandergesessen

Plusquamperfekt
ich	hatte	nebeneinandergesessen
du	hattest	nebeneinandergesessen
er/sie/es	hatte	nebeneinandergesessen
wir	hatten	nebeneinandergesessen
ihr	hattet	nebeneinandergesessen
sie	hatten	nebeneinandergesessen

See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Danach sind die drei Frauen wieder am Schwimmbecken zu sehen, wo sie zusammen nebeneinander auf der Wasseroberfläche treiben.

de.wikipedia.org

Die spätere Form ist die, in der die zwei Schilde der Allianz nebeneinander gestellt werden.

de.wikipedia.org

Im Endausbau sollte der Bahnhof 100 Gleispaare nebeneinander umfassen, geplant waren auch Rundlokschuppen mit Drehscheibe, Wasserstation, Werkstätten, Heizhaus, Kohlenbunker.

de.wikipedia.org

Seine Arbeit, die jeweils den griechischen und lateinischen Text nebeneinander stellt, ist oft mehr Kommentar als Übersetzung.

de.wikipedia.org

Schleppen mehrere Motorschiffe nebeneinander einen Schleppverband, müssen die äußeren drei Topplaternen im Abstand von einem Meter übereinander führen.

de.wikipedia.org