KLEIN - Prevod od nemački do poljski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

I. kle̱i̱n [klaɪn] ADJ

1. klein (von geringer Größe):

klein: mały

eine zu kleine Bluse: za mała bluzka f

die Hose ist ihm zu klein: spodnie pl są na niego za małe

2. klein (kleinwüchsig):

klein Person: niski

der kleine Mann: niski mężczyzna m

kleiner werden: maleć [perf z‑]

kleiner werden: zmniejszać [perf zmniejszyć] się

3. klein (jung):

klein Hund, Katze: młody

klein Kind: mały

mein kleiner Bruder: mój mały brat m

als ich klein war: gdy byłem mały

von klein auf: od małego

4. klein (kleingeschrieben):

klein Buchstabe: pisany małą literą

ein kleines a: małe a

5. klein (gering):

klein Auswahl, Summe: niewielki

ein klein[es] bisschen [o. ein klein wenig]: trochę

ein klein[es] bisschen [o. ein klein wenig]: troszkę inf

6. klein (geringfügig):

klein Fehler, Verstoß: drobny

die kleinste Bewegung: najmniejszy ruch m

beim kleinsten Geräusch: przy najmniejszym szeleście

das kleinere Übel: mniejsze zło nt

im Kleinen wie im Großen [perfekt sein]: [być perfekcyjnym] pod każdym względem

bis ins Kleinste: aż po najdrobniejsze szczegóły

7. klein (kurz):

einen kleinen Augenblick, bitte!: chwileczkę!

8. klein (unbedeutend):

klein: mało znaczący

die Kleinen hängt man, die Großen lässt man laufen prov: małych złodziei wieszają, a większym się kłaniają fig

II. kle̱i̱n [klaɪn] ADV

sich klein machen: skulić się

etw kleiner machen lassen: dawać [perf dać] coś do zmniejszenia [lub skrócenia]

klein machen inf: robić [perf z‑] siusiu inf

Phrases:

Teamwork wird in dieser Branche klein geschrieben inf: praca f zespołowa w tej branży się nie liczy

[ganz] klein anfangen inf (mit wenig Vermögen): zaczynać od zera inf

klein beigeben: spuszczać [perf spuścić] z tonu

klein beigeben: dawać [perf dać] za wygraną

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

klein kariert: w drobną kratkę

klein machen Gemüse: drobno kroić [perf po‑]

klein beigeben: kapitulować [perf s‑]

klein gedruckt Text: wydrukowany drobnym drukiem

klein schneiden Zwiebel: drobno siekać [perf po‑]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Die gesamte Körperoberfläche ist sehr rau und mit zahlreichen kleinen hellen Punktwarzen bedeckt.

de.wikipedia.org

Dorfschiffer übernahmen die Versorgung der Orte mit Gütern aus der Stadt und lieferten in der Gegenrichtung landwirtschaftliche Produkte: „Vom Sielhafenort transportierten kleinere Schiffe, sog.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund gefiel ihm die Idee, wie zum Beginn seiner Karriere in einem kleinen Club zu spielen und das Konzert aufzuzeichnen.

de.wikipedia.org

Kleinere Teilbereiche werden von privaten Unternehmen eigenständig genutzt.

de.wikipedia.org

Astblätter sind kleiner, schmäler und weniger stark herablaufend als Stämmchenblätter.

de.wikipedia.org

Pretražite rečnik