Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
amtlich
zapakowany

I. pạcken [ˈpakən] VB trans

1. packen Koffer:

packen (einpacken)
pakować [perf s‑]
packen (in Gefäße)
wkładać [perf włożyć]
packen (in Papier)
owijać [perf owinąć]
packen (in Papier)
pakować [w papier]
seine Sachen packen
pakować swoje rzeczy
etw voll packen
napakować [lub napchać] coś

2. packen (ergreifen):

packen
dopaść
jdn am Arm packen
chwycić kogoś za ramię
jdn bei der Hand packen
chwycić kogoś za rękę
jdn beim Kragen packen inf
rozprawić się z kimś inf

3. packen (überkommen):

jdn packen (Angst, Wut)
ogarniać [perf ogarnąć] kogoś
mich packt die Leidenschaft/die Reiselust/das Entsetzen
ogarnia mnie namiętność f /chęć f podróżowania/przerażenie nt
dich hat es ja ganz schön gepackt! inf
nieźle cię wzięło! inf

4. packen fig:

packen (fesseln) (Buch)
fascynować [perf za‑]

5. packen inf (schaffen):

etw packen Schule, Hürde
radzić [perf po‑] sobie z czymś
hast du die Prüfung gepackt?
poradziłeś sobie z egzaminem?
er packt es nie
[on] nigdy nie da sobie z tym rady

6. packen inf (begreifen):

packen
kapować [perf s‑]
er packt’s nicht!
[on] tego nie kapuje! inf

II. pạcken [ˈpakən] VB intr

packen
pakować [perf s‑] się
ich muss noch packen
muszę się jeszcze spakować

III. pạcken [ˈpakən] VB refl inf (abhauen)

pack dich!
spadaj! inf

Pạcken <‑s, ‑> N m

ein Packen Bücher
pakiet m książek
ein Packen Arbeit ist liegen geblieben fig inf
została jeszcze kupa f roboty inf
Präsens
ichpacke
dupackst
er/sie/espackt
wirpacken
ihrpackt
siepacken
Präteritum
ichpackte
dupacktest
er/sie/espackte
wirpackten
ihrpacktet
siepackten
Perfekt
ichhabegepackt
duhastgepackt
er/sie/eshatgepackt
wirhabengepackt
ihrhabtgepackt
siehabengepackt
Plusquamperfekt
ichhattegepackt
duhattestgepackt
er/sie/eshattegepackt
wirhattengepackt
ihrhattetgepackt
siehattengepackt
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos