Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
sojowym
urządzony

I. e̱i̱n|richten VB trans

1. einrichten (möblieren):

einrichten Wohnung
umeblowywać [perf umeblować]

2. einrichten (ausstatten):

einrichten Hobbyraum
urządzać [perf urządzić]
einrichten Labor, Praxis
wyposażać [perf wyposażyć]
einen Computer einrichten
wyposażyć komputer

3. einrichten (eröffnen):

einrichten Konto
zakładać [perf założyć]
einrichten Konto
otwierać [perf otworzyć]

4. einrichten (gründen):

einrichten Stiftung
zakładać [perf założyć]
einrichten Stiftung
utworzyć
eine neue Verkehrslinie einrichten
utworzyć nowe połączenie komunikacyjne

5. einrichten (arrangieren):

es so einrichten, dass alle dabei sein können
urządzić to tak, by wszyscy mogli na [lub przy] tym być
das lässt sich einrichten
to się da zrobić
kannst du es so einrichten, dass ...?
czy możesz to tak zrobić, żeby...?

6. einrichten MED:

einrichten Bruch
nastawiać [perf nastawić]

7. einrichten COMPUT (installieren):

einrichten Programm
instalować [perf za‑]

II. e̱i̱n|richten VB refl

1. einrichten (sich möblieren):

einrichten
urządzać [perf urządzić] się
sich neu einrichten
sprawić sobie nowe meble

2. einrichten (sich der Lage anpassen):

einrichten
dostosowywać [perf dostosować] się

3. einrichten (sich einstellen):

sich auf lange Wartezeiten einrichten
nastawić się na długie czekanie
auf so viel Besuch war ich nicht eingerichtet
na tylu gości nie byłem nastawiony [lub przygotowany]
Präsens
ichrichteein
durichtestein
er/sie/esrichtetein
wirrichtenein
ihrrichtetein
sierichtenein
Präteritum
ichrichteteein
durichtetestein
er/sie/esrichteteein
wirrichtetenein
ihrrichtetetein
sierichtetenein
Perfekt
ichhabeeingerichtet
duhasteingerichtet
er/sie/eshateingerichtet
wirhabeneingerichtet
ihrhabteingerichtet
siehabeneingerichtet
Plusquamperfekt
ichhatteeingerichtet
duhattesteingerichtet
er/sie/eshatteeingerichtet
wirhatteneingerichtet
ihrhatteteingerichtet
siehatteneingerichtet
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

eingerichteter und ausgeübter Gewerbebetrieb
założone i prowadzone przedsiębiorstwo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Bemühungen, hier wieder einen Flugplatz für eine zivile Nutzung einzurichten, schlugen in den 1990er Jahren fehl.
de.wikipedia.org
Die evangelische Landeskirche erwarb 1921 das Gebäude, um darin als Notkirche einen Gottesdienstraum einzurichten.
de.wikipedia.org
Die Stadtverwaltung sah sich veranlasst, eine Kommission zur Aufklärung dieser juristisch längst verjährten kriminellen Vorfälle einzurichten.
de.wikipedia.org
Er ließ auch in den Schlosssaal die Freimaurerloge Zu den drei Säulen einrichten.
de.wikipedia.org
Damit erfolgt die Festlegung auf die Grundrichtung und das Einrichten beziehungsweise Einstellen auf das Ziel in Strich.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik