durchzogen VB trans
durchzogen pp von durchziehen
I. dụrch|ziehen2 [ˈdʊrçtsiːən] VB trans irr
1. durchziehen (hindurchziehen):
- einen Faden [durch etw] durchziehen
-
2. durchziehen inf (zu Ende führen):
- durchziehen Plan, Vorhaben
-
- durchziehen Plan, Vorhaben
- finalizować [perf s‑]
II. dụrch|ziehen2 [ˈdʊrçtsiːən] VB intr irr +sein
1. durchziehen (durch ein Gebiet ziehen):
2. durchziehen FOOD:
durchzi̱e̱hen*1 [dʊrçˈtsiːən] VB trans irr
1. durchziehen (durchqueren):
- durchziehen Gebiet, Land
-
- durchziehen Gebiet, Land
- przemierzać [perf przemierzyć]
2. durchziehen (enthalten sein):
3. durchziehen:
4. durchziehen (durchdringen) (Schmerz):
durchzi̱e̱hen*1 [dʊrçˈtsiːən] VB trans irr
1. durchziehen (durchqueren):
- durchziehen Gebiet, Land
-
- durchziehen Gebiet, Land
- przemierzać [perf przemierzyć]
2. durchziehen (enthalten sein):
3. durchziehen:
4. durchziehen (durchdringen) (Schmerz):
I. dụrch|ziehen2 [ˈdʊrçtsiːən] VB trans irr
1. durchziehen (hindurchziehen):
- einen Faden [durch etw] durchziehen
-
2. durchziehen inf (zu Ende führen):
- durchziehen Plan, Vorhaben
-
- durchziehen Plan, Vorhaben
- finalizować [perf s‑]
II. dụrch|ziehen2 [ˈdʊrçtsiːən] VB intr irr +sein
1. durchziehen (durch ein Gebiet ziehen):
2. durchziehen FOOD:
| ich | durchziehe |
|---|---|
| du | durchziehst |
| er/sie/es | durchzieht |
| wir | durchziehen |
| ihr | durchzieht |
| sie | durchziehen |
| ich | durchzog |
|---|---|
| du | durchzogst |
| er/sie/es | durchzog |
| wir | durchzogen |
| ihr | durchzogt |
| sie | durchzogen |
| ich | habe | durchzogen |
|---|---|---|
| du | hast | durchzogen |
| er/sie/es | hat | durchzogen |
| wir | haben | durchzogen |
| ihr | habt | durchzogen |
| sie | haben | durchzogen |
| ich | hatte | durchzogen |
|---|---|---|
| du | hattest | durchzogen |
| er/sie/es | hatte | durchzogen |
| wir | hatten | durchzogen |
| ihr | hattet | durchzogen |
| sie | hatten | durchzogen |
PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Paravantartige Gebilde durchzogen mit Bildlinien und der betonte Duktus des Pinselstrichs geben den farbigen Flächen Transparenz.
de.wikipedia.org Im südlicher gelegenen mittleren Muldenteil vereinigt die Altenau eine Reihe von Bächen und durchzieht als regulierter, verhältnismäßig geradliniger Bach die Mulde.
de.wikipedia.org Das Tal wird auf beiden Seiten von steilen, überwiegend bewaldeten Hängen flankiert, die verschiedenenorts von Felsbändern durchzogen sind.
de.wikipedia.org Die Farbe ist goldgelb, gelblich weiß, schmutzig violett oder weißlich, zum Teil durch ein dunkles Netz der Nervatur durchzogen.
de.wikipedia.org Von besonderer Bedeutung ist hierbei, dass das Gestein von einem Netz aus Rissen und Spalten, sogenannten Klüften durchzogen ist.
de.wikipedia.org