Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
ASAP
pochmurnie
dịchtbewölktOLD [ˈ--​ˈ-] ADJ
dichtbewölkt → dicht
I. dịcht [dɪçt] ADJ
1. dicht (undurchdringlich):
dicht Verkehr
duży
dicht Wald, Regen
gęsty
ein dichter Nebel zieht auf
nadciąga gęsta mgła f
ein dichtes Laub
gęste listowie nt [lub ulistnienie nt ]
sie hat ein dichtes Haar
ma gęste włosy pl
im Bus herrschte dichtes Gedränge
w autobusie panował ścisk m
es wurde ein sehr dichtes Programm geboten fig
przedstawiono bardzo bogaty program
2. dicht (kompakt, geschlossen):
dicht Reihe
zwarty
3. dicht (undurchlässig):
dicht Vorhänge
szczelny
dichter Stoff
szczelny materiał m
die Fenster sind wieder dicht
okna ntpl są znowu szczelne
nicht ganz dicht sein pej inf
być niespełna rozumu inf
4. dicht (fest):
dicht Gewebe
gęsty
5. dicht inf (geschlossen):
der Laden war schon dicht
sklep m był już zamknięty
II. dịcht [dɪçt] ADV
1. dicht (nah):
dicht an [o. bei]
blisko obok siebie
dicht beieinander stehen
stać blisko [koło] siebie
dicht an dicht stehen
stać ciasno jeden przy drugim
dicht hinter jdm stehen/sein
stać/być tuż za kimś
dicht hintereinander
ciasno jeden za drugim
dicht auffahren
podjeżdżać [perf podjechać] zbyt blisko
dicht davor/daneben
zaraz przed tym/obok tego
dicht über etw hängen
wisieć zaraz nad czymś
2. dicht (zeitlich nahe):
dicht bevorstehen
zbliżać się tuż tuż
Weihnachten steht dicht bevor
Boże Narodzenie nt tuż, tuż
3. dicht (stark):
dicht besiedelt sein
być gęsto zaludnionym
dicht bewölkt sein
być bardzo zachmurzonym
wir standen dicht gedrängt in der U-Bahn
staliśmy gęsto stłoczeni w metrze
dicht behaart
gęsto owłosiony
der Baum ist dicht belaubt
drzewo nt ma gęste listowie [lub jest gęsto ulistnione]
dicht mit Rosen bepflanzt
gęsto obsadzony różami
dicht bewaldet
gęsto porośnięty lasami
4. dicht (fest):
dicht schließen
szczelnie
dicht weben
gęsto
Gardinen dicht zuziehen
szczelnie zasunąć zasłony
dicht verhängt
szczelnie zasłonięty
dicht gewebt
gęsto utkany
PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Das schalenartige Nest legt das Weibchen gut versteckt in der dichten Vegetation am Boden an.
de.wikipedia.org
Einige Formen besitzen am Schwanzende ein pinselartiges Büschel aus verlängerten Haaren, ansonsten ist die Schwanzbehaarung unterschiedlich dicht ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Russische weiße Hasen haben ein weiches, seidiges und sehr dichtes Haar.
de.wikipedia.org
Die herausragende Arbeitsleistung der zweiten Mannschaft hatte neue Maßstäbe gesetzt, so dass die Flugleitung das Arbeitsprogramm der Mission ziemlich dicht packte.
de.wikipedia.org
Die 2 bis 5 Millimeter langen Blütenstiele sind dicht mit weißlichen, kugeligen Papillen bedeckt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "dichtbewölkt" u drugim jezicima

nemački
francuski
nemački
španski
nemački
engleski

"dichtbewölkt" u jednojezičnim nemački rečnicima

Nemački kao strani jezik
Nemački pravopis