Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Movement
trwałe
I. da̱u̱ern [ˈdaʊɐn] VB intr
1. dauern:
dauern (andauern) (Wetter)
utrzymywać się
2. dauern (Zeit benötigen):
die Verhandlungen dauern schon drei Tage
negocjacje pl trwają już trzy dni
das dauert mir zu lange
to trwa dla mnie zbyt długo
wie lange dauert es denn noch?
jak długo będzie [lub ma zamiar] to jeszcze trwać?
es dauert noch, bis wir ankommen
to będzie jeszcze trwało do czasu, aż przybędziemy
es dauerte nicht lange, bis sie zurückkehrte
nie upłynęło zbyt dużo czasu, gdy pojawiła się z powrotem
es dauerte lange, bis er den Weg gefunden hatte
długo trwało, zanim znalazł drogę
das dauert wieder!
to znowu potrwa!
das dauert und dauert! inf
to trwa wiecznie! inf
II. da̱u̱ern [ˈdaʊɐn] VB trans form (leid tun)
dauern
żałować
das arme Tier dauerte mich
żal mi było tego biednego zwierzęcia
I. da̱u̱ernd [ˈdaʊɐnt] ADJ
1. dauernd (ununterbrochen, ständig):
dauernd Ausstellung, Wohnsitz
stały
dauernd Anstellung
na stałe
2. dauernd:
dauernd (häufig wiederkehrend) Ärger, Lärm
ciągły
dauernd (nicht enden wollend) Kämpfe
nieustający
dauernd Problem
nieustanny
dauernd Problem
wieczny
dauernde Sorgen
nieustanne [lub wieczne] zmartwienia ntpl
II. da̱u̱ernd [ˈdaʊɐnt] ADV
1. dauernd (für immer):
dauernd
definitywnie
dauernd
na zawsze
2. dauernd (immer wieder):
dauernd fragen
ciągle
Präsens
ichdauere
dudauerst
er/sie/esdauert
wirdauern
ihrdauert
siedauern
Präteritum
ichdauerte
dudauertest
er/sie/esdauerte
wirdauerten
ihrdauertet
siedauerten
Perfekt
ichhabegedauert
duhastgedauert
er/sie/eshatgedauert
wirhabengedauert
ihrhabtgedauert
siehabengedauert
Plusquamperfekt
ichhattegedauert
duhattestgedauert
er/sie/eshattegedauert
wirhattengedauert
ihrhattetgedauert
siehattengedauert
See further verb tables
PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
dauernde Sorgen
nieustanne [lub wieczne] zmartwienia ntpl
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Er habe zwar nicht dauernd, aber immer dann zugeschlagen, wenn er sich in die Enge getrieben gefühlt habe.
de.wikipedia.org
Der Hinrichtung voraus ging eine über Wochen dauernde juristische Auseinandersetzung.
de.wikipedia.org
Es zeigt das Ergebnis einer über 50 Jahre dauernden Entwicklung der Nebelfänger.
de.wikipedia.org
Eine neuerliche Kartierung erfolgte bei einer von 1960 bis 1961 dauernden sowjetischen Antarktisexpedition.
de.wikipedia.org
Während der, ein Jahr dauernden Gefangenschaft, scheitern mehrere Fluchtversuche der jungen Frau.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "dauernde" u drugim jezicima

nemački
španski