Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Stecken
wkładać

u rečniku PONS

stẹcken1 <steckt, steckte, gesteckt> [ˈʃtɛkən] VB trans

1. stecken (einstecken):

stecken
wkładać [perf włożyć]
stecken
wtykać [perf wetknąć]
stecken
wsuwać [perf wsunąć]
etw in eine Schublade stecken
chować [perf s‑] coś do szuflady
sie steckte die Hände in die Tasche
włożyła ręce do kieszeni
sich dat etw in den Mund stecken
wkładać [lub wsadzać] sobie coś do ust
ich weiß im Moment gar nicht, wohin ich dich stecken soll fig inf
w tym momencie zupełnie nie mam pojęcia, co mam z tobą zrobić

2. stecken (aufstecken):

er steckte ihr den Ring an den Finger
włożył jej obrączkę na palec
er steckte ihr den Ring an den Finger (feststecken, anstecken)
przyszpilać [perf przyszpilić ]inf
eine Brosche an die Jacke stecken
przypinać [perf przypiąć] broszkę do żakietu
den Saum stecken
robić [perf z‑] obrąbek
das kannst du dir an den Hut stecken inf
możesz to sobie wsadzić inf

3. stecken fig inf:

jdn ins Gefängnis stecken
wsadzić kogoś do więzienia inf

4. stecken inf (investieren):

viel Geld in etw acc stecken
władować [lub wsadzić] w coś dużo pieniędzy inf
ich habe viel Geld/Arbeit in das Projekt gesteckt
włożyłem dużo pieniędzy/pracy w ten projekt

5. stecken inf (verraten, zur Kenntnis bringen):

jdm etw stecken
zdradzać [perf zdradzić] coś komuś
jdm ein paar Informationen stecken
zdradzić komuś pewne informacje

stẹcken2 <steckt, steckte [o. geh: stak], gesteckt> [ˈʃtɛkən] VB intr

1. stecken (feststecken):

stecken
tkwić w czymś
in etw dat stecken, der Schlüssel steckt im Schloss
klucz m tkwi w zamku
in meinem Finger steckt ein Splitter
mam drzazgę w palcu
im Schnee stecken
ugrząźć w śniegu

2. stecken inf (sich befinden):

in Schwierigkeiten dat stecken (Person)
być w tarapatach
in Schwierigkeiten dat stecken (Land)
być pogrążonym w kryzysie
ich stecke mitten in der Arbeit
jestem w połowie pracy
du musst zeigen, was in dir steckt
musisz pokazać, co w tobie siedzi inf
wo hast du denn gesteckt? fig
gdzieś ty się podziewał? inf
hinter einer Sache stecken
być zamieszanym [lub fig: wplątanym] w jakąś sprawę
wer steckt bloß hinter dieser Geschichte?
kto się kryje za tą historią

Stẹcken <‑s, ‑> [ˈʃtɛkən] N m

Stecken REG:

Stecken
kij[ek] m

Phrases:

Dreck am Stecken haben
mieć nieczyste sumienie
Präsens
ichstecke
dusteckst
er/sie/essteckt
wirstecken
ihrsteckt
siestecken
Präteritum
ichsteckte / old stak
dustecktest / old stakst
er/sie/essteckte / old stak
wirsteckten / old staken
ihrstecktet / old stakt
siesteckten / old staken
Perfekt
ichhabegesteckt
duhastgesteckt
er/sie/eshatgesteckt
wirhabengesteckt
ihrhabtgesteckt
siehabengesteckt
Plusquamperfekt
ichhattegesteckt
duhattestgesteckt
er/sie/eshattegesteckt
wirhattengesteckt
ihrhattetgesteckt
siehattengesteckt
Pogledajte više tabela glagola