Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
dannulation
ostry koniec

u rečniku PONS

Spịtze <‑, ‑n> [ˈʃpɪtsəs] N f

1. Spitze:

Spitze (spitzes Ende)
ostry [lub spiczasty] koniec m
Spitze (eines Messers)
szpic m
Spitze (eines Bleistifts)
koniuszek m
Spitze (eines Pfeils)
grot m
einem Vorwurf die Spitze nehmen, [jmdm/etw] die Spitze bieten alt
stawiać [komuś/czemuś] czoło

2. Spitze:

Spitze (Schuhspitze)
czubek m
Spitze (Fingerspitze)
koniuszek m

3. Spitze:

Spitze (Bergspitze)
szczyt m
Spitze (Bergspitze)
wierzchołek m
Spitze (Baumspitze)
wierzchołek m
und das ist erst die Spitze des Eisbergs!
a to dopiero wierzchołek góry lodowej! fig

4. Spitze (vorderster Teil: eines Zugs, einer Kolonne):

Spitze
czoło nt
Spitze
przód m

5. Spitze (erster Platz):

Spitze
czołówka f

6. Spitze (Höchstwert):

Spitze
szczyt m
der Wagen fährt 200 Spitze inf
samochód może maksymalnie wyciągnąć 200 inf
etw auf die Spitze treiben
doprowadzać [perf doprowadzić] coś do ostateczności

7. Spitze inf (die beste Qualität):

Spitze
najlepsza jakość f
Spitze! inf
super! inf
[einsame] Spitze sein inf (Person, Film)
być rewelacyjnym

8. Spitze (in der Textilindustrie):

Spitze
koronka f

9. Spitze (Anspielung, boshafte Bemerkung):

Spitze
przytyk m
Spitze
docinek m
das ist eine Spitze gegen sie
to jest przytyk w jej kierunku

10. Spitze (führende, tonangebende Leute):

Spitze
elita f
die Spitze der Gesellschaft
śmietanka f towarzyska

11. Spitze (Führung: von Unternehmen):

Spitze
na czele
an der Spitze liegen
znajdować się na czele
sich an die Spitze setzen, die Spitze übernehmen
obejmować [perf objąć] kierownictwo
an der Spitze stehen
stać na czele

12. Spitze (Zigarettenspitze):

Spitze
cygarniczka f
OpenDict unos

Spitze N

auf Spitz und Knopf stehen idiom
stać na ostrzu noża

I. spịtz [ʃpɪts] ADJ

1. spitz a. MATH (scharf):

spitz Nadel, Bleistift, Winkel
ostry

2. spitz (heftig und hoch):

spitz Schrei
przenikliwy
spitz Schrei
ostry

3. spitz (mager, schmal):

spitz Kinn, Nase
spiczasty
spitz Gesicht
wychudły

4. spitz (bissig, stichelnd):

spitz Person
uszczypliwy
spitze Bemerkungen machen
puszczać [lub rzucać] [lub pozwalać sobie na] uszczypliwe uwagi
eine spitze Zunge haben
mieć cięty język

Phrases:

auf jdn/etw spitz sein inf
być ciętym na kogoś/coś inf

II. spịtz [ʃpɪts] ADV

1. spitz (scharf):

spitz zuhauen, feilen
ostro

2. spitz (spitzzüngig):

spitz bemerken, kontern, antworten
uszczypliwie

3. spitz (schmal, abgezehrt):

spitz aussehen
mizernie

Spịtz <‑es, ‑e> [ʃpɪts] N m ZOOL

Spitz
szpic m