FRONT - Prevod od nemački do poljski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Frọnt <‑, ‑en> [frɔnt] N f

1. Front (Vorderseite):

Front: fasada f

Front: elewacja f

Front: przód m

Front: front m

die Front des Gebäudes ist 50 Meter lang: front budynku ma 50 metrów długości

2. Front:

Front MIL, POL: front m

in vorderster Front stehen: stać na pierwszej linii

einen Kampf an zwei Fronten führen: prowadzić walkę na dwóch frontach

klare Fronten schaffen fig: sprecyzować swoje stanowisko

die Fronten haben sich verhärtet fig: zaostrzono stanowiska

gegen jdn Front machen: przeciwstawiać [perf przeciwstawić] się komuś

3. Front METEO (Grenzzone zwischen Luftmassen):

Front: front m

eine Front kalter Luftmassen: front zimnych mas powietrza

4. Front (Gruppe):

Front: front m

eine revolutionäre Front: front rewolucyjny

die Nationale Front: Front Narodowy

5. Front SPORTS:

Front: czoło nt

Front: przód m

in Front: na czele

der Läufer ging in Front: biegacz m wysunął się na czoło [lub prowadzenie]

fro̱nen [ˈfroːnən] VB intr

1. fronen HISTORY:

fronen: odrabiać pańszczyznę

2. fronen form (hart arbeiten):

fronen: ciężko pracować

fronen: harować inf

frö̱nen [ˈfrøːnən] VB intr form

einer Sache dat frönen: oddawać [perf oddać] się czemuś [lub jakiejś sprawie]

einer Leidenschaft/einem Laster frönen: oddawać się pasji/nałogowi

Frọnt-Fan-Triebwerk <‑[e]s, no pl > N nt AERO

Front-Fan-Triebwerk: frontowy napęd m turbinowy

Präsens
ich	frone
du	fronst
er/sie/es	front
wir	fronen
ihr	front
sie	fronen

Präteritum
ich	fronte
du	frontest
er/sie/es	fronte
wir	fronten
ihr	frontet
sie	fronten

Perfekt
ich	habe	gefront
du	hast	gefront
er/sie/es	hat	gefront
wir	haben	gefront
ihr	habt	gefront
sie	haben	gefront

Plusquamperfekt
ich	hatte	gefront
du	hattest	gefront
er/sie/es	hatte	gefront
wir	hatten	gefront
ihr	hattet	gefront
sie	hatten	gefront

See further verb tables

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in Front: na czele

gegen jdn Front machen: przeciwstawiać [perf przeciwstawić] się komuś

in vorderster Front stehen: stać na pierwszej linii

eine Front kalter Luftmassen: front zimnych mas powietrza

eine revolutionäre Front: front rewolucyjny

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Als patriarchalischer Gutsherr frönte er seinen Leidenschaften der Fischerei und Jagd und führte ein gastfreundliches Haus, worin sich literarisch und wissenschaftlich interessierte Persönlichkeiten trafen.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach frönt der Film damit „seiner Tendenz nach ungehemmt einer vergessen geglaubten Herrenmenschideologie“.

de.wikipedia.org

Vielmehr frönte er zwei Leidenschaften: der Politik und der Kunst.

de.wikipedia.org

Nur ein Laster haftete ihm an, er frönte etwas zu übereifrig der Jagd.

de.wikipedia.org

Er begeht oftmals Rechtsbeugung und verrät sogar einen Freund, um seinen eigenen Bedürfnisse zu frönen.

de.wikipedia.org

Pretražite rečnik