Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Dispositionskarte
repeated

u rečniku PONS

I. wie·der·holt ADJ

wiederholt
repeated

II. wie·der·holt ADV

wiederholt
repeatedly

Mal2 <-[e]s, -e [o. Mäler]> [ma:l, pl ˈmɛ:lɐ] N nt

1. Mal < pl -e>:

Mal (Hautverfärbung)
mark
Mal (Muttermal)
birthmark

2. Mal < pl Mäler> form (Denkmal):

Mal
memorial
Mal
monument
ein Mal errichten
to erect a monument

3. Mal < pl -e> SPORTS (Feldmarkierung):

Mal
mark

Mal1 <-[e]s, -e [o. nach Zahlwörtern -]> [ma:l] N nt (Zeitpunkt)

Mal
time
ein anderes Mal
another time
einige/etliche Male
sometimes/very often
ein/kein einziges Mal
once/not once
das erste Mal
the first time
einmal ist immer das erste Mal
there's always a first time
beim ersten/zweiten/letzten/... Mal
the first/second/last/ ... time
zum ersten/letzten Mal
for the first/last time
das letzte Mal
the last time
ein letztes Mal form
one last time
mehrere Male
several times
das nächste Mal
[the] next time
nächstes Mal
next time
bis zum nächsten Mal!
see you [around]!
das soundsovielte [o. x-te] Mal inf
the millionth time
voriges Mal
last time
das vorige Mal
[the] last time
das vorige Mal
on a number of occasions
zum wiederholten Mal[e]
over and over again
zum wiederholten Mal[e]
repeatedly
das wie vielte Mal?
how many times? [or often?]
[für] dieses Mal
this time
dieses Mal werde ich ein Auge zudrücken
this time I'll turn a blind eye
Mal für Mal
again and again
von Mal zu Mal
increasingly
er wird von Mal zu Mal besser
he gets better every time [I see him]
[nur] das [o. dieses] eine Mal!
just this once
das eine oder andere Mal
from time to time
das eine oder andere Mal
now and again
ein für alle Mal fig
once and for all
mit einem Mal[e] fig
all of a sudden

I. wie·der·ho·len*1 [vi:dɐˈho:lən] VB trans

1. wiederholen (abermals durchführen):

etw wiederholen
to repeat sth

2. wiederholen TV (erneut zeigen):

etw wiederholen
to repeat sth

3. wiederholen (repetieren):

etw wiederholen
to revise sth

4. wiederholen SCHOOL (erneut absolvieren):

etw wiederholen
to retake
etw wiederholen
Brit a. to resit
Klassenarbeiten wiederholen
to resit written tests
das Staatsexamen wiederholen
to retake the state examination

5. wiederholen (nachsprechen):

etw wiederholen
to repeat sth

6. wiederholen (erneut vorbringen):

etw wiederholen
to repeat sth
eine Frage [noch einmal] wiederholen
to repeat a question [once again]

II. wie·der·ho·len*1 [vi:dɐˈho:lən] VB refl

1. wiederholen (sich wiederum ereignen):

sich acc wiederholen
to recur

2. wiederholen (noch einmal sagen):

sich acc wiederholen
to repeat oneself

wie·der|ho·len2 [ˈvi:dɐho:lən] VB trans

jdn wiederholen
to get [or fetch] sb back
[jdm] etw wiederholen
to bring sth back for sb
OpenDict unos

wiederholen VB

etw wiederholen (z. T. auch einen ermüdenden Effekt habend)
to reiterate sth
OpenDict unos

wiederholen VB

wiederholen müssen SCHOOL
to have to repeat the year
Präsens
ichwiederhole
duwiederholst
er/sie/eswiederholt
wirwiederholen
ihrwiederholt
siewiederholen
Präteritum
ichwiederholte
duwiederholtest
er/sie/eswiederholte
wirwiederholten
ihrwiederholtet
siewiederholten
Perfekt
ichhabewiederholt
duhastwiederholt
er/sie/eshatwiederholt
wirhabenwiederholt
ihrhabtwiederholt
siehabenwiederholt
Plusquamperfekt
ichhattewiederholt
duhattestwiederholt
er/sie/eshattewiederholt
wirhattenwiederholt
ihrhattetwiederholt
siehattenwiederholt
Pogledajte više tabela glagola