Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
spitze
top

u rečniku PONS

Spit·ze1 <-, -n> [ˈʃpɪtsə] N f

1. Spitze (oberes, spitzes Ende):

Spitze
top
Spitze eines Berges
peak
Spitze eines Berges
summit
Spitze einer Pyramide
apex
Spitze eines Baumes
top
Spitze eines Turms
spire

2. Spitze (spitzes Ende):

Spitze eines Nadels, eines Bleistiftes
point
Spitze eines Pfeils, von Spargel
tip
Spitze eines Fingers, der Nase
tip
Spitze eines Haars
end
Spitze eines Schuhs
toe

3. Spitze (spitze Ecke):

Spitze eines Dreiecks
corner
Spitze an einem Helm/einer Wand
spike

4. Spitze (vorderster Teil):

Spitze
head
Spitze
front
Spitze eines Zuges
front

5. Spitze bes. SPORTS (erster Platz):

Spitze
top [position]
an der Spitze liegen (in Rennen, Wettbewerb)
to be in front [or a. fig in the lead]
an der Spitze liegen (in Wertung)
to be at the top
sich acc an die Spitze setzen (in Rennen)
to take the lead
sich acc an die Spitze setzen (in Wertung)
to move into [or take [over]] first place
an der Spitze einer S. gen stehen
to be at the head of sth
die Spitze der Tabelle übernehmen
to take over at the top of the table [or division] [or league]

6. Spitze SPORTS (Spieler in vorderster Position):

Spitze
striker

7. Spitze (Höchstwert):

Spitze
peak
die Temperaturen erreichten im August Spitzen von 35, 36° C
the temperature peaked at 35-36° C in August

8. Spitze (Höchstgeschwindigkeit):

Spitze
top speed
bei einer Spitze von 250 km/h
with a top speed of 250 km/h

8. Spitze ECON (führende Gruppe):

Spitze
management

9. Spitze pl (führende Leute):

die Spitzen
the leaders pl
die Spitzen der Gesellschaft
the top
die Spitzen eines Unternehmens
the heads
die Spitzen der Wirtschaft
the leaders

10. Spitze inf (Zigarettenspitze):

Spitze
holder

11. Spitze (spitze Bemerkung):

Spitze
dig
diese Spitze war gegen dich gezielt
that was a dig at you

Phrases:

nur die Spitze des Eisbergs sein
to be only the tip of the iceberg
etw dat die Spitze nehmen form
to take the sting out of sth
Spitze sein inf
to be great
Spitze!
great!
etw auf die Spitze treiben, es [mit etw dat] auf die Spitze treiben
to take sth to extremes

Spit·ze2 <-, -en> [ˈʃpɪtsə] N f FASHION

Spitze
lace no pl

I. spitz [ʃpɪts] ADJ

1. spitz (mit einer Spitze versehen):

spitz
pointed
spitz
sharp
spitz Winkel
acute
spitze Klammern
angle brackets

2. spitz (spitz zulaufend):

spitz
tapered
spitz Schuh
pointed
eine spitze Nase/ein spitzes Kinn/Gesicht
a pointy nose/chin/face

3. spitz (schrill):

spitz Schrei
shrill

4. spitz (abgezehrt):

spitz
pinched
spitz
drawn

5. spitz (stichelnd):

spitz
sharp
spitz
curt

6. spitz inf (scharf):

spitz
keen
jdn spitz machen
to turn sb on
auf jdn/etw spitz sein
to be keen on sb/sth [or fancy sb/sth]

II. spitz [ʃpɪts] ADV

1. spitz (V-förmig):

spitz
to a point
spitz
tapered

2. spitz (spitzzüngig):

spitz bemerken, antworten
sharply

3. spitz (knapp):

spitz rechnen [o. kalkulieren]
to calculate very carefully

Spitz <-[e]s, -e> [ʃpɪts] N m

1. Spitz (Hund):

Spitz
spitz
Spitz
Pomeranian

2. Spitz region (leichter Rausch):

Spitz
slight inebriation