Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
nteils
partly
Da li ste mislili?
teils ,
Anteil ,
steil ,
jeweils ,
ili
einesteils

u rečniku PONS

teils [tails] ADV

teils
in part
teils
partly
teils, teils inf
yes and no
teils ..., teils ... inf
partly..., partly...
im Tagesverlauf ist es teils heiter, teils bewölkt
during the day it will be cloudy with sunny intervals

An·teil <-(e)s, -e-(e)s, ohne pl> [ˈantail] N m

1. Anteil (Teil):

Anteil an +dat
share of
Anteil an einer Erbschaft
[legal] portion of an inheritance
Anteil an einem Werk
contribution to a work
der Anteil an Asbest/Schwermetallen
the proportion of asbestos/heavy metals

2. Anteil ECON (Beteiligung):

Anteil
interest
Anteil an +dat
share in

3. Anteil form (Mitgefühl):

Anteil
sympathy
Anteil an +dat
understanding for

4. Anteil form (Beteiligung):

Anteil an +dat
interest in
Anteil an etw dat haben
to take part in sth
Anteil an etw dat nehmen [o. zeigen]
to show [or take] an interest in sth
Anteil an jds Freude/Glück nehmen [o. zeigen]
to share in sb's joy/happiness

I. steil [ʃtail] ADJ

1. steil (stark abfallend):

steil
steep
steile Klippen
steep [or precipitous] [or sheer] cliffs
ein steiles Ufer
a steep bank
ein steiles Ufer
a bluff

2. steil (eine starke Steigung aufweisend):

steil
steep
steil sein/steiler werden
to be steep/to become [or get] steeper

3. steil (sehr rasch):

steil
rapid
ein steiler Aufstieg
a rapid [or meteoric] rise

4. steil SPORTS:

ein steiler Pass/eine steile Vorlage
a through ball [or pass]

II. steil [ʃtail] ADV

steil
steeply
steil
precipitously
sich acc steil aufrichten
to stand up to one's full height

ei·nes·teils [ˈainəstails] ADV

einesteils ... ander[e]nteils
on the one hand ..., on the other hand ...

je·weils [ˈje:ˈvails] ADV

1. jeweils (jedes Mal):

jeweils
each [or every] time
die Miete ist jeweils monatlich im Voraus fällig
the rent is due each month in advance

2. jeweils (als einzelne Gruppe):

jeweils
each
die Schulklassen haben jeweils einen Klassensprecher zu wählen
the classes must each elect a class spokesperson
jeweils drei Pfadfinder mussten sich einen Teller Eintopf teilen
in each instance three scouts had to share one plate of stew
die jeweils Betroffenen können gegen die Bescheide Einspruch einlegen
each of the persons concerned can lodge an objection to the decisions taken

3. jeweils (zur entsprechenden Zeit):

jeweils
at the time
historische Uniformen wurden aus den jeweils existierenden Staaten ausgestellt
historical uniforms were exhibited from the states existing at the time