LOG - Prevod od nemački do engleski

u rečniku PONS

nemački

engleski

log¹ <-[s], -s> [lɔk] N m

log short for Logarithmus

log

log

Lo·ga·rith·mus <-, -rithmen> [logaˈrɪtmʊs, pl -rɪtmən] N m MATH

Logarithmus

logarithm

log² [lo:k] VB

log imp von lügen

I. lü·gen <lügt, log, gelogen> [ˈly:gn̩] VB trans

lügen rare:

etw lügen

to make up sth sep

Phrases:

das Blaue vom Himmel herunterlügen

to charm the birds out of the trees

II. lü·gen <lügt, log, gelogen> [ˈly:gn̩] VB intr

lügen

to lie

etw ist gelogen

sth is a lie

das ist alles gelogen

that's a total lie

ich müsste lügen [, wenn ...]

I would be lying [if ...]

Phrases:

lügen wie gedruckt

to lie one's head off

wer einmal lügt, dem glaubt man nicht[, und wenn er auch die Wahrheit spricht] prov

a liar is never believed, even when he's telling the truth

Log <-s, -e> [lɔk] N nt NAUT

Log

log

lu·gen [ˈlu:gn̩] VB intr region

1. lugen (spähen):

lugen

to peek

irgendwoher/irgendwohin lugen

to peek from somewhere/somewhere

aus dem Fenster lugen

to peek out of the window

2. lugen (hervorsehen):

durch etw acc/aus etw dat lugen

to peek [or poke] through/out of sth

I. lü·gen <lügt, log, gelogen> [ˈly:gn̩] VB trans

lügen rare:

etw lügen

to make up sth sep

Phrases:

das Blaue vom Himmel herunterlügen

to charm the birds out of the trees

II. lü·gen <lügt, log, gelogen> [ˈly:gn̩] VB intr

lügen

to lie

etw ist gelogen

sth is a lie

das ist alles gelogen

that's a total lie

ich müsste lügen [, wenn ...]

I would be lying [if ...]

Phrases:

lügen wie gedruckt

to lie one's head off

wer einmal lügt, dem glaubt man nicht[, und wenn er auch die Wahrheit spricht] prov

a liar is never believed, even when he's telling the truth

lügen wie gedruckt

to lie one's head off inf

jdm Lügen auftischen inf

to tell sb lies

Lügen haben kurze Beine prov

the truth will out

jdn Lügen strafen form

to prove sb wrong

jdn Lügen strafen form

to give the lie to sb form

etw Lügen strafen form

to prove sth [to be] false

etw Lügen strafen form

to give the lie to sth form

engleski

nemački

to say/add/reply mendaciously

lügen <lügst, log, gelogen>

to lie brazenly

schamlos lügen

sign in INET (auf Schaltfläche)

Log-in <-s; kein Pl>

PONS stručni rečnik „Verkehrswesen”

nemački

engleski

log-lineares Modell

log linear model

engleski

nemački

log-linear model

Log-lineares Modell

Präsens

ich	luge
du	lugst
er/sie/es	lugt
wir	lugen
ihr	lugt
sie	lugen

Präteritum

ich	lugte
du	lugtest
er/sie/es	lugte
wir	lugten
ihr	lugtet
sie	lugten

Perfekt

ich	habe	gelugt
du	hast	gelugt
er/sie/es	hat	gelugt
wir	haben	gelugt
ihr	habt	gelugt
sie	haben	gelugt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gelugt
du	hattest	gelugt
er/sie/es	hatte	gelugt
wir	hatten	gelugt
ihr	hattet	gelugt
sie	hatten	gelugt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Um angemessene Voraussetzungen zu schaffen, wurden vor der Eröffnung ein Vortragspodium mit Orchestergraben, Logen und Garderoberäume errichtet.

de.wikipedia.org

Entgegen sonstigen Gepflogenheiten wurde die Neugründung der Loge öffentlich wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Von 1851 bis 1935 wurde das Gebäude überwiegend durch die Freimaurer-Loge Zur Vaterlandsliebe von 1819 genutzt, die das Gebäude umbauen ließ.

de.wikipedia.org

Es gibt eine Präsidenten-Loge mit 120 Plätzen, VIP-Logen mit 2.080 Plätzen, eine Pressetribüne mit 200 Plätzen, 400 Behindertenplätze und Restaurants.

de.wikipedia.org

Die Plätze sind in Parkett, Loge und Rang unterteilt.

de.wikipedia.org