Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Messgegenstand
moved

u rečniku PONS

be·wegt ADJ

1. bewegt (sich bewegend):

bewegt
choppy

2. bewegt (lebhaft):

bewegt
eventful

3. bewegt (innerlich gerührt):

[von etw dat] bewegt sein
to be moved [by sth]
mit bewegter Stimme
in an emotional voice [or a voice laden with emotion]

I. be·we·gen*1 <bewegt, bewegte, bewegt> [bəˈve:gn̩] VB trans

1. bewegen (regen, rühren):

etw bewegen
to move sth

2. bewegen (transportieren):

etw von etw dat/zu etw dat bewegen
to move sth from/to sth

3. bewegen (beschäftigen):

jdn bewegen
to concern sb
jdn bewegen (innerlich aufwühlen)
to move sb
dieser Gedanke bewegt mich schon längere Zeit
this [thought] has been on my mind for some time

4. bewegen (bewirken):

etwas/nichts/viel/wenig bewegen
to achieve sth/nothing/a lot/little

II. be·we·gen*1 <bewegt, bewegte, bewegt> [bəˈve:gn̩] VB refl

1. bewegen (sich fortbewegen):

sich acc bewegen
to move

2. bewegen (sich körperlich betätigen):

sich acc bewegen
to [take some] exercise

3. bewegen ASTRON:

sich acc [um etw acc/in Richtung auf etw acc] bewegen
to move [round sth/towards [or in the direction of] sth]
der Mond bewegt sich um die Erde
the moon moves [or revolves] round the earth

4. bewegen (variieren, schwanken):

sich acc bewegen
to range
der Preis bewegt sich um 3.000 Euro
the price is around [or in the range of] 3,000 euros
die Verluste bewegen sich in den Millionen
the losses will run into the millions

5. bewegen (sich ändern):

sich acc bewegen
to change

be·we·gen*2 <bewegt, bewog, bewogen> [bəˈve:gn̩] VB trans (veranlassen)

jdn zu etw dat bewegen
to move [or persuade] sb to do sth
jdn dazu bewegen, etw zu tun
to move [or persuade] sb to do sth
sich acc bewogen fühlen, etw zu tun form
to feel as if one has [or feel prompted] [or feel obliged] to do sth
ich fühlte mich bewogen, etwas zu sagen
I felt I had [or felt obliged] to say something
Präsens
ichbewege
dubewegst
er/sie/esbewegt
wirbewegen
ihrbewegt
siebewegen
Präteritum
ichbewog
dubewogst
er/sie/esbewog
wirbewogen
ihrbewogt
siebewogen
Perfekt
ichhabebewogen
duhastbewogen
er/sie/eshatbewogen
wirhabenbewogen
ihrhabtbewogen
siehabenbewogen
Plusquamperfekt
ichhattebewogen
duhattestbewogen
er/sie/eshattebewogen
wirhattenbewogen
ihrhattetbewogen
siehattenbewogen
Pogledajte više tabela glagola