Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
sennuie
to announce somebody/something [to somebody]

u rečniku PONS

I. an|mel·den VB trans

1. anmelden (ankündigen):

jdn/etw [bei jdm] anmelden
to announce sb/sth [to sb]
einen Besuch anmelden
to announce a visit
wen darf ich anmelden?
who shall I say is calling?
ich bin angemeldet
I have an appointment
angemeldet
announced
angemeldete Hotelgäste
registered hotel guests
nicht angemeldete Patienten
patients without an appointment

2. anmelden (vormerken lassen):

jdn [bei etw dat/zu etw dat] anmelden
to enrol sb [at/in sth]
sie meldete ihre Tochter zu diesem Kurs an
she enrolled her daughter in [or for] [or on] this course
Kinder müssen rechtzeitig bei einer Schule angemeldet werden
children must be enrolled at a school in good time
etw [für etw acc/zu etw dat] anmelden
to book sth in [for sth]

3. anmelden ADMIN (polizeilich melden):

jdn/etw [bei jdm] anmelden
to register sb/sth [with sb]

4. anmelden (geltend machen):

etw [bei jdm] anmelden
to assert sth [with sb]
Ansprüche bei der Versicherung anmelden
to make a claim on one's insurance
Bedenken/Proteste/Wünsche anmelden
to make [one's] misgivings/protests/wishes known

5. anmelden FIN (anzeigen):

etw [bei jdm] anmelden
to declare sth [to sb]

II. an|mel·den VB refl

1. anmelden (ankündigen):

sich acc [bei jdm] anmelden
to give notice of a visit [to sb]

2. anmelden (sich eintragen lassen):

sich acc [für etw acc/zu etw dat] anmelden
to apply [for sth]

3. anmelden (sich einen Termin geben lassen):

sich acc [bei jdm] anmelden
to make an appointment [with sb]

4. anmelden ADMIN (sich registrieren lassen):

sich acc [bei jdm] anmelden
to register [oneself] [with sb]

anmelden VB trans E-COMM

anmelden
log on
Präsens
ichmeldean
dumeldestan
er/sie/esmeldetan
wirmeldenan
ihrmeldetan
siemeldenan
Präteritum
ichmeldetean
dumeldetestan
er/sie/esmeldetean
wirmeldetenan
ihrmeldetetan
siemeldetenan
Perfekt
ichhabeangemeldet
duhastangemeldet
er/sie/eshatangemeldet
wirhabenangemeldet
ihrhabtangemeldet
siehabenangemeldet
Plusquamperfekt
ichhatteangemeldet
duhattestangemeldet
er/sie/eshatteangemeldet
wirhattenangemeldet
ihrhattetangemeldet
siehattenangemeldet
Pogledajte više tabela glagola