nemački
engleski
PONS OpenDictDodajte unos
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Vor seiner Lehrtätigkeit war er als Systemanalytiker und Projektleiter in der Industrie und der Raumfahrttechnik tätig.
de.wikipedia.org Seit 1987 ist er Organisationsprogrammierer, Systemanalytiker und Software-Entwickler in verschiedenen Unternehmen in den Bereichen Versicherungen, Börse, Bildungswesen, Verlage.
de.wikipedia.org Dadurch kann der Systemanalytiker gemeinsam mit dem Domänenexperten schneller auf die spezifischen Probleme in der konkreten Anwendungsdomäne eingehen und der Prozess der Anforderungsanalyse wird beschleunigt.
de.wikipedia.org Er arbeitete als Systemanalytiker bei einer Bank, bevor er sich hauptberuflich seiner publizistischen Tätigkeit widmete.
de.wikipedia.org Unter anderem war er als Programmierer, Systemanalytiker, Berater, Qualitätsmanager und Ausbilder tätig.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.mega.com Zuvor war er unter anderem MEGA Vice President of Technology, Eigentümer und leitender Berater des Technologie-Beratungsunternehmens Adestin, Inc. und Systemanalytiker/Entwickler bei der Houghton Mifflin Company.
[...]
His previous positions include Vice President of Technology for MEGA; owner and lead consultant at technology consulting firm Adestin, Inc.; and systems analyst/developer at Houghton Mifflin Company.
[...]
gnuwin.epfl.ch Diese Arbeit wird " Wartung " genannt und jeder Softwareentwickler oder Systemanalytiker wird einem erklären, daß sie den überwiegenden Anteil an den Kosten (mehr als 75 Prozent) verursacht.
[...]
This is called ` maintenance ', and any software engineer or systems analyst will tell you that it makes up the vast majority (more than 75 %) of what programmers get paid to do.