nemački
engleski
PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Zur Erkennung und Vermeidung von infinitem Regress, insbesondere von Computerprogrammen, bedient man sich der semantischen Verifikation von rekursiven Funktionen.
de.wikipedia.org Wird eine Wirtschaftlichkeitsprüfung nur angekündigt, aber nicht innerhalb der vierjährigen Verjährungsfrist durchgeführt, darf kein Regress mehr festgesetzt werden.
de.wikipedia.org Das Problem des unendlichen Regresses behandelte Kant etwa in der Antinomie der reinen Vernunft über die Frage nach der Unendlichkeit der Welt.
de.wikipedia.org Diese erste Ursache muss unbewegt sein, weil man sonst in einen unendlichen Regress der Ursachen gerät.
de.wikipedia.org Für den dritten Menschen wäre dann aus dem gleichen Grund eine weitere Idee erforderlich usw. Damit wäre ein infiniter Regress eingetreten.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.xpertcenter.ch Ihre Kontaktperson rund ums Thema Regress Management und Versicherungsjuristische Beratung:
[...][...]
Your contact for recourse management and legal insurance advice:
[...][...]
www.berk.de Ein Anspruch auf Lieferung bzw. Regress besteht nicht.
[...][...]
There is no claim of right to delivery or recourse.
[...][...]
www.german-shipbrokers.de Während ihres Studiums sammelte Frau Röll bereits vielfältige praktische Erfahrungen in den Bereichen Regress, Nautik und Seeverkehr, und verfügt über vielfältige Kontakte in der Branche.
[...][...]
During her studies, Ms Röll acquired wide-ranging practical experience in recourse, navigation and maritime traffic and made varied contacts in the industry.
[...][...]
open-access.net Haben der Repositoriumbetreiber und der Urheber nichts über die Haftung für Rechtsverletzungen vereinbart, kann der Repositoriumbetreiber nur soweit auf den Urheber Regress nehmen, als dieser für die Urheberrechtsverletzung mitverantwortlich ist (und insofern auch direkt eingeklagt werden könnte).
[...][...]
If the repository operator and the author have not included a provision in the agreement dealing with liability for rights infringements, the repository operator can only have recourse to the author to the extent that the latter is jointly responsible for the copyright infringement (and to this extent can also be sued directly).
[...][...]
www.schott.com Der Regress des Verkäufers gegenüber SCHOTT Solar richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen.
[...]
The seller s recourse against SCHOTT Solar is governed by statute.