Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Pflichtanspruch
Mandatory claim
Did you mean?
Frachtanspruch ,
Drittanspruch ,
Patentanspruch ,
Arrestanspruch ,
Direktanspruch ,
Hauptanspruch ,
Pensionsanspruch ,
Pflichtanteil ,
Residualanspruch ,
Anspruch ,
Pflichtblatt ,
Pflichtteil ,
Pflichtverletzung ,
Pflichtverteidiger ,
EZÜ-Pflicht ,
Pflichtversicherte(r) ,
Anspruchsgruppe ,
Anspruchsteller ,
ili
Anspruchsvolle(r)

u rečniku PONS

Pflicht·ver·si·cher·te(r) <-n, -n; -n, -n> N f(m) decl wie adj

Pflichtversicherte(r)
compulsorily insured person

Pflicht·ver·tei·di·ger(in) <-s, -; -, -nen> N m(f) LAW

Pflichtverteidiger(in)
court-appointed defence [or Am -se] counsel

Fracht·an·spruch N m

Frachtanspruch
freight claim

An·spruchs·vol·le(r) N f(m) decl wie adj

Anspruchsvolle(r)
discriminating person
Anspruchsvolle(r)
person of discrimination

An·spruch·stel·ler(in) <-s, -> N m(f) LAW

Anspruchsteller(in)
claimant

Pa·tent·an·spruch <-(e)s, -sprüche> N m

Patentanspruch
patent claim

Di·rekt·an·spruch <-(e)s, -sprüche> N m FIN

Direktanspruch
direct claim

Dritt·an·spruch N m LAW

Drittanspruch
third-party claim

Haupt·an·spruch <-(e)s, -sprüche> N m LAW

Hauptanspruch
principal [or main] claim

Ar·rest·an·spruch <-(e)s, -sprüche> N m LAW

Arrestanspruch
claim for an arrest

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

Pflichtanteil N m ECON LAW

Pflichtanteil (Pflichtanspruch in Höhe der Hälfte des gesetzlichen Erbteils)
compulsory share

Direktanspruch N m INSUR

Direktanspruch
direct claim

EZÜ-Pflicht N f E-COMM

EZÜ-Pflicht (Regelung, dass alle Überweisungen in Datensätze umgewandelt werden müssen)
ATS obligation

Pflichtblatt N nt ECON LAW

Pflichtblatt (Printmedien zur Veröffentlichung von Pflichtmitteilungen)
official journal for company announcement

Pflichtteil N m ECON LAW

Pflichtteil (Teil des Vermögens, über das der Erblasser testamentarisch nicht verfügen kann)
hereditary reserve

Pflichtverletzung N f ECON LAW

Pflichtverletzung
infringement

Anspruchsgruppe N f INV-FIN

Anspruchsgruppe
entitlement group

Anspruch N m REAL EST

Anspruch (bei Liegenschaften)
title

Residualanspruch N m INV-FIN

Residualanspruch
residual demand

Pensionsanspruch N m HUM RESOURCES

Pensionsanspruch
entitlement to a pension
Pensionsanspruch
pension entitlement

PONS stručni rečnik „Verkehrswesen”

Durchfahrtsanspruch

Durchfahrtsanspruch
through traffic demand

gebührenpflichtig

gebührenpflichtiges Parken INFRASTR
pay parking
gebührenpflichtige Straße INFRASTR
turnpike Am

Haltepflicht

Haltepflicht
mandatory stop

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Voraussetzung für einen öffentlich-rechtlichen Unterlassungsanspruch ist das Bevorstehen hoheitlich rechtswidrigen Handelns einer Verwaltungsbehörde, wodurch der Anspruchsteller in seinen subjektiven Rechten verletzt wird.
de.wikipedia.org
Der Prätendentenstreit bezeichnet eine bestimmte Konstellation im Zivilprozess, namentlich dass wegen derselben Sache zwei Anspruchsteller (Prätendenten) streiten.
de.wikipedia.org
Der Anspruchsteller leitete das Zwangsvollstreckungsverfahren förmlich ein, indem er die Hand an den zahlungsunfähigen Schuldner legte und die vorgegebene Spruchformel aufsagte.
de.wikipedia.org
Sterben einzelne Anspruchsteller, erhalten die verbliebenen höhere Zahlungen.
de.wikipedia.org
Teilweise knüpfen diese an Situationen an, in denen der Anspruchsteller als Nichtstörer in Anspruch genommen wird.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik