Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Laut
loud

u rečniku PONS

I. laut1 [laut] ADJ

1. laut (weithin hörbar):

laut
loud
etw laut/lauter stellen
to turn up sth sep
musst du immer gleich laut werden?
do you always have to blow your top right away?
laute Farben fig
loud colours [or Am -ors] fig

2. laut (voller Lärm):

laut
noisy
ist es dir hier zu laut?
is it too noisy for you here?

Phrases:

laut werden
to become public knowledge
etw laut werden lassen
to make sth known

II. laut1 [laut] ADV (weithin hörbar)

laut
loudly
kannst du das lauter sagen?
can you speak up?
laut denken
to think out loud
sag das nicht laut!
don't let anyone hear you say that!

laut2 [laut] PREP +dat o gen

laut
according to
laut Zeitungsberichten/den letzten Meldungen ...
according to newspaper reports/latest reports ...

Laut <-[e]s, -e> [laut] N m

1. Laut (Ton):

Laut
noise
keinen Laut von sich dat geben
to make no noise
keinen Laut von sich dat geben
to not make a sound
Laut geben HUNT
to bark

2. Laut pl (Sprachfetzen):

Laut
tone

lau·ten [ˈlautn̩] VB intr

1. lauten (zum Inhalt haben):

lauten
to read
lauten
to go
wie lautet der letzte Absatz?
how does the final paragraph go?
die Anklage lautete auf Erpressung
the charge is blackmail

2. lauten (ausgestellt sein):

auf jdn/jds Namen lauten
to be in sb's name

I. läu·ten [ˈlɔytn̩] VB intr

1. läuten (klingend erschallen):

läuten Klingel, Telefon
to ring
läuten Glocke a.
to chime
läuten Glocke a.
to peal
läuten (feierlich)
to toll
läuten (feierlich)
to knell

2. läuten (durch Klingeln herbeirufen):

nach jdm läuten
to ring for sb

Phrases:

ich habe davon läuten gehört [o. hören], dass ...
I have heard rumours that ...

II. läu·ten [ˈlɔytn̩] VB intr impers

1. läuten region (Glocken ertönen):

es läutet
the bell is/bells are ringing

2. läuten (die Türklingel/Schulglocke ertönt):

läuten
the bell is ringing
es hat geläutet
the bell rang
es hat geläutet
there was a ring at the door
es läutet sechs Uhr
the clock's striking six
Präsens
ichlaute
dulautest
er/sie/eslautet
wirlauten
ihrlautet
sielauten
Präteritum
ichlautete
dulautetest
er/sie/eslautete
wirlauteten
ihrlautetet
sielauteten
Perfekt
ichhabegelautet
duhastgelautet
er/sie/eshatgelautet
wirhabengelautet
ihrhabtgelautet
siehabengelautet
Plusquamperfekt
ichhattegelautet
duhattestgelautet
er/sie/eshattegelautet
wirhattengelautet
ihrhattetgelautet
siehattengelautet
Pogledajte više tabela glagola