Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Gebiets
conduct
nemački
nemački
engleski
engleski
Hand·lungs·wei·se <-, -n> N f
Handlungsweise
Handlungsweise
die richtige Handlungsweise
engleski
engleski
nemački
nemački
Handlungsweise f <-, -n>
PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Damit Verkäufer unter diesen Umständen gleichwohl Waren verkaufen können, vereinbaren sie häufig mit ihren Kunden, dass der Kaufpreis in Raten gezahlt werden kann.
de.wikipedia.org
Individuelle Wünsche ließen sich oft nur über vereinbarte Wohnungstauschs realisieren.
de.wikipedia.org
Banken sind nicht verpflichtet, unabgesprochene Verfügungen über das vertraglich vereinbarte Kreditlimit hinaus zuzulassen und können deshalb weitere Verfügungen zurückweisen.
de.wikipedia.org
Für die Drittklassgläubiger wurde eine Nachlassdividende vereinbart, die sich zwischen 21,97 und 23,48 % der Forderungen bewegten.
de.wikipedia.org
Meist wurde jedoch der Swing zwischen Staaten vereinbart, bei denen mindestens einer keine konvertible Währung besaß oder unter Devisenknappheit litt.
de.wikipedia.org
Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
Allerdings besteht damit auch die Gefahr einer bewussten oder unbewussten Fehlleitung menschlicher Handlungsweisen.
[...]
www.c-lab.de
[...]
There is, however, an inherent danger that human conduct will be misled either consciously or unconsciously.
[...]
[...]
Die Hamburg Süd ist erneut für ihre nachhaltige und umweltbewusste Handlungsweise ausgezeichnet worden.
www.hamburgsud.com
[...]
Hamburg Süd has again been honoured for its sustainable and environmentally conscious conduct.
[...]
Emotionale, kognitive, biologische und soziale Motivationen und Handlungsweisen spielten gerade in der Informations- und Wissensgesellschaft eine immer wichtigere Rolle und müssten entsprechend berücksichtigt werden.
[...]
dfg.de
[...]
Increasingly, emotional, cognitive, biological, and social motivations as well as conduct play an important role, in particular in the information and knowledge society, and must be taken into account.
[...]
[...]
Als zukunftsorientiertes Unternehmen mit einer 140-jährigen Tradition sehen wir eine nachhaltige Handlungsweise als unverzichtbaren Bestandteil jeder unternehmerischen Tätigkeit.
[...]
www.hamburgsud.com
[...]
As a future-driven company with a 140-year tradition, we see sustainable conduct as an indispensable part of each entrepreneurial activity.
[...]
[...]
Wir wollen von vielen unterschiedlichen Kulturen aktiv lernen, indem wir ihre Denk- und Handlungsweisen verstehen.
www.hs-augsburg.de
[...]
We want to actively learn from different cultures by acquiring an understanding of their ways of thinking and conduct.