Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Heart
balance

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

italijanski
italijanski
engleski
engleski

bilancio <pl bilanci> [biˈlantʃo, tʃi] N m

1. bilancio ADMIN:

bilancio
budget
bilancio (resoconto)
balance (sheet)
redigere un bilancio
to draw up a balance sheet
stabilire un bilancio
to set a budget
amministrare un bilancio
to administer a budget
votare, approvare il bilancio
to pass the budget
far quadrare un bilancio
to balance a budget
falsificare un bilancio
to tamper with the balance sheets
falso in bilancio
false statement in account
Rossi Spa ha chiuso il bilancio in attivo, passivo
Rossi Spa made a profit, loss in the last financial year
bilancio in pareggio
balanced budget
chiudere il bilancio in pareggio
to break even
fuori bilancio
off-balance sheet
fuori bilancio passivo
below the line
di bilancio previsione, disavanzo, eccedenza, esigenze, limitazioni, tagli
budget
iscrivere a bilancio uscita, entrata
to include [sth] in the budget
voce di bilancio
budget heading or item
ministro del bilancio (in Italia)
Budget Minister

2. bilancio (di catastrofe, incidente):

bilancio
toll
bilancio
cost
il bilancio degli incendi boschivi
the cost of forest fires
bilancio ufficiale delle vittime
official death toll
“incidente d'auto, bilancio: due morti”
“two killed in a car accident”

3. bilancio (valutazione) fig:

fare il bilancio di qc
to take stock of sth, to review sth
qual è, (com'è) il bilancio dell'anno?
how did the year turn out?
mettere in bilancio
= to put on the scales

Phrases:

bilancio di apertura
opening balance
bilancio di chiusura, bilancio consolidato
consolidated balance sheet
bilancio consuntivo
closed or final budget
bilancio energetico
energy balance
bilancio familiare
household budget
bilancio di fine esercizio
closing balance
bilancio di liquidazione
statement of affairs (in a bankruptcy petition)
bilancio di previsione, bilancio preventivo
budget
bilancio professionale
performance appraisal
bilancio provvisorio
interim balance sheet
bilancio pubblico
Budget
bilancio dello stato, bilancio statale
national budget
bilancio dello stato, bilancio statale
Budget
bilancio termico
heat balance or budget
bilancio di verifica
trial balance
bilancio azzerato
balanced budget
engleski
engleski
italijanski
italijanski
off-balance sheet
fuori bilancio
balance sheet
bilancio m (patrimoniale)
opening balance (of company)
bilancio m d'apertura
budget deficit
deficit m di bilancio
budget heading ECON, COMM
voce f di bilancio
budget forecast
previsioni fpl di bilancio
status meeting
riunione f del bilancio
trial balance
bilancio m di verifica

u rečniku PONS

italijanski
italijanski
engleski
engleski

bilancio <-ci> [bi·ˈlan·tʃo] N m

1. bilancio COMM (budget):

bilancio
balance
bilancio consolidato
consolidated balance
bilancio consuntivo
final balance
bilancio preventivo/pubblico
budget
deficit di bilancio
budget deficit

2. bilancio fig (valutazione):

bilancio
assessment
fare il bilancio della propria vita fig
to take stock of one's own life
falso in bilancio
false accounting
quadrare il bilancio
to balance the books
engleski
engleski
italijanski
italijanski
budgetary
di bilancio
budget deficit
deficit m di bilancio inv
budget
bilancio [o di previsione] preventivo m
to budget for sth
mettere nel bilancio preventivo
to take stock fig
fare un bilancio
false accounting LAW, FIN
falso m in bilancio
to make ends meet
far quadrare il bilancio