francuski
engleski
matière [matjɛʀ] N f
1. matière (substance):
- matière
- material
- matière inflammable
- flammable material
- mes voyages me fournissent la matière de mes romans
- my travels provide me with material for my novels
2. matière:
- matière BIOL, CHEM, PHILOS, PHYS
- matter
- matière organique
- organic matter
- la matière vivante
- organic matter
3. matière (sujet):
- matière
- matter uncountable
- je ne suis pas compétent en la matière
- it's not my province
- en matière littéraire/financière/commerciale
- as far as literature/finance/business is concerned
- en matière de cuisine/d'art/d'emploi
- as far as cooking/art/employment is concerned
- donner ou fournir matière à plaisanterie
- to make people smile
- donner matière à des critiques
- to give rise to criticism
- matière à réflexion
- food for thought
- il y a là matière à rire
- it's ludicrous
- il n'y a pas là matière à plaisanter
- it's no laughing matter
- il n'y a pas là matière à se féliciter
- there's no call for complacency
4. matière (discipline):
- matière SCHOOL, UNIV
- subject
- matière obligatoire/à option
- compulsory/optional subject
- matières littéraires/scientifiques
- arts/science subjects
Phrases:
- matières fécales
- faeces
- matières grasses
- fat uncountable
- fromage à 25% de matières grasses
- cheese with 25% fat content
- matière grise
- grey matter Brit
- matière grise
- gray matter Am
- matière interstellaire
- cosmic dust
- matière plastique
- plastic
- jouets en matière plastique
- plastic toys
- les matières plastiques
- plastics
- matière première
- raw material
- matières premières agricoles
- agricultural raw materials
engleski
francuski
- faeces
- matières fpl fécales
- commodities market
- marché m des matières premières
- fat-free
- sans matières grasses
- fatless
- sans matières grasses
- raw material costs
- coûts mpl des matières premières
- non-fat
- sans matières grasses
- low-fat diet
- sans matières grasses
- dry measure
- mesure f de capacité pour matières sèches
- commodities broker
- ≈ courtier/-ière m/f en matières premières
francuski
engleski
matière [matjɛʀ] N f
1. matière (substance):
- matière
- material
- matière organique
- organic matter
- matière première
- raw material
2. matière PHILOS, PHYS, ART:
- matière
- matter
3. matière (sujet, thème) a. SCHOOL:
- matière
- subject
- matière d'une discussion
- theme
- en matière de sport/finances/d'impôts
- in the matter of sport/finances/tax
- les matières fécales
- the faeces Brit
- les matières fécales
- the feces Am
- animal(e) matières, fonctions
- animal
engleski
francuski
- plastics industry
- industrie f des matières plastiques
- (table of) contents
- table f des matières
- throughput
- consommation f de matières premières
- to have a high/low fat content
- avoir une riche/pauvre teneur en matières grasses
- core subject
- matière f principale
- grey matter
- matière f grise
- shortening
- matière f grasse
francuski
engleski
matière [matjɛʀ] N f
1. matière (substance):
- matière
- material
- matière première
- raw material
2. matière PHILOS, PHYS, ART:
- matière
- matter
3. matière (sujet, thème) a. SCHOOL:
- matière
- subject
- matière d'une discussion
- theme
- en matière de sport/finances/d'impôts
- in the matter of sports/finances/tax
- matières fécales
- feces
- animal(e) matières, fonctions
- animal
- transformation de matières premières
- conversion
engleski
francuski
- (table of) contents
- table f des matières
- plastics industry
- industrie f des matières plastiques
- throughput
- consommation f de matières premières
- raw materials
- matières fpl premières
- material
- matière f
- to have a high/low fat content
- avoir une riche/pauvre teneur en matières grasses
- grey matter
- matière f grise
bague en matière plastique
- bague en matière plastique
- plastic collar
PONS OpenDictDodajte unos
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
La transformation se définit par transformer des matières premières agricoles afin de créer des produits de grande consommation.
fr.wikipedia.org Le vol indoor s'est développé grâce aux avancées technologiques en matière de miniaturisation (électronique, moteurs, batteries).
fr.wikipedia.org Mais d'autres formes de collaborations internationales en matière de recherche se développent également, généralement sur des questions précises ou sur des projets particuliers.
fr.wikipedia.org Harmonisation, codification : définir des normes, des conventions, des règlements internationaux en matière de santé.
fr.wikipedia.org Le sulfure d'hydrogène, un produit toxique formé à partir des sulfates de la matière première, est libéré sous forme de trace du biogaz.
fr.wikipedia.org